九死南荒吾不恨 翻译 “九死南荒吾不悔，兹游奇绝冠平生”中“不恨”二字意为虽历经南荒贬谪劫难但不以为憾

这首词是出自哪里的：“九死南荒吾不恨，慈游奇绝冠平生”是其中的一句，求完整的一首词和出处 出自《六月二十日夜渡海》苏东坡参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴.云散月明谁点缀？天容海色本澄清.空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声.九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生.“九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生”是苏轼晚年七律中的绝唱，如何赏析这首诗？ 东坡自提金山画像，曾自嘲：问汝平生功业，黄州惠州儋州。少年成名，二十岁就高中状元的苏轼，当时无论如何也不会想到自己的人生仕途是如此的悲惨。早年还能当一个州的父母官，得罪了变法派，更因乌台诗案被贬到黄州当团练副使（类似民兵队副队长）。好不容易守旧派当政，被招回京，又再次引言获罪与守旧派。把两边都得罪了。结局可想而知。此后是一路贬贬贬。绍圣元年（1094年）六月，贬为宁远军节度副使，再次被贬至惠州，这时他已经五十九碎了。三年后，更是再次被贬，这次是儋州。现在的海南岛。儋州是苏轼仕途的终点，被放逐到儋州时他已经六十二岁。据说在宋朝，放逐海南是仅比满门抄斩罪轻一等的处罚。“九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生”，来自《六月二十日夜渡海》，写于公元1100年（元符三年），遇到大赦，自海南北还时所做。这首诗回顾了被流放南方的经历，抒发北归的兴奋之情，更是在诗尾表达了九死不悔的傲然和豁达。参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。云散月明谁点缀？天容海色本澄清。空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。首联：参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。参横斗转，是所见的星空，欲三更点明时间。虽是半夜，可是黑夜已过。“九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生”是苏轼晚年七律中的绝唱，如何赏析这首诗？ 问题：九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生”是苏轼晚年七律中的绝唱，如何赏析这首诗？前言这两句诗出自苏轼的七律《六月二十日夜渡海》：参横斗转欲三更。苦雨终风也解晴。云散月明谁点缀。天容海色本澄清。空余鲁叟乘桴意。粗识轩辕奏乐声。九死南荒吾不恨。兹游奇绝冠平生。这首诗用典比较多，另外关于最后这两句，后人也有不同的认识。有人认为后两句显示了苏轼的度量，有人则认为苏轼不知自省，因此不可效仿。一、东坡的度量明朝蒋一葵《尧山堂外纪》评价到：初，坡与弟子由相别渡海，既登舟，笑谓曰：“岂所谓‘道不行，乘桴浮于海’者耶？元符间，量移广州，由澄迈北渡，赋诗有曰：“九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。人服其量。当年苏轼从惠州被贬往昌化军（海南儋州），苏轼和弟弟苏辙分手渡海，登舟时笑着说：这不就是孔子所谓的‘道不行，乘桴浮于海’吗？可知苏轼这首七律《六月二十日夜渡海》中，颈联其实是前有伏笔的：空余鲁叟乘桴意。粗识轩辕奏乐声。苏轼当年跟弟弟开玩笑说，道不行，我就学孔子出海了。现在接受诏书，让我北归到广州。我当年”乘桴“之意也可以放下了。另外，如今我也有点理解《庄子》中轩辕黄帝”奏乐“的含义了。《庄子·外篇·天运》中。“九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生”是苏轼晚年七律中的绝唱，如何赏析这首诗？ 苏轼《六月二十日夜渡海》参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。云散月明谁点缀，天容海色本澄清空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。此诗乃元符三年（1100）苏轼北渡琼州海峡时所作。参横斗转，夜近三更，诗人仍然心潮起伏，十分兴奋。因为，今夜渡海后，谪居生涯已经结束，如同久不止息的风雨，此刻已经收敛放晴。政敌横行犹如蔽月浮云，终于消散。自己一生清白，正如这天容海色，一片澄清。点缀，此处有遮蔽，玷汚意。典出《晋书谢重传》“月明夜净，道子叹以为佳。重率尔曰，意谓不如微云点缀。透子因戏重曰，卿居心不净，乃复强欲滓秽太清邪？对这前四句，清纪昀评曰：\"纯是比体，如此措辞，自无痕迹。比体即是以景拟情，情见象外，诗人将丰富的情感贯穿其间，因而显得景情相融无迹，气韵雄浑生动，自然天成，而无堆垛滞涩之感。空余二句，以典写意。乘桴，典出《论语公治长》\"子曰：道不行，乘桴浮于海。奏乐，典出《庄子天运》“黄帝张《咸池》之乐于洞庭之野。意谓我既渡海北归，就不必再生孔子乘桴浮海的感叹了，大海涛声犹如黄帝奏乐，令我粗知老庄忘得失，齐荣辱的哲理。末二句是全诗抒情重心。九死，语出屈原《离骚》“亦余心之所。（）在遇赦北归时以“九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生”的诗句表达了他对海南的感受。A． 参考答案：C谁能解释“九死难荒吾不很，兹游奇绝冠平生”这句话？ “九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。这是苏轼的句子。苏轼一生大起大落，后半生基本在迁谪途中度过，因元佑党人案被贬至琼州，今海南。当时的南方是荒蛮之地，有瘴气，到那里的人没几个能活着回来的。但苏轼性格豪放，心胸旷达，将此说成是一次奇绝之旅。“即使在南方那种蛮荒之地死上很多次我也不感到悔恨 这里能游览到生平所见最奇异与险峻的风景也足以使我得人生充满精彩”。“九死南荒吾不悔，兹游奇绝冠平生”中“不恨”二字意为虽历经南荒贬谪劫难但不以为憾 “冠平生”是指“冠绝我这一生”，我认为不是一生难忘之意。“九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生”的意思如何？ “九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生”出自宋代苏轼诗《六月二十日渡海》。南荒：这里指海南岛。兹：这，此。意思是：就算在这万里南荒死上九次，我也没有什么可遗恨的，这次。“九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生”是苏轼晚年七律中的绝唱，如何赏析这首诗？ 语出苏轼著名七律《六月二十日夜渡海》。这是苏轼在哲宗死亡，徽宗上位后，偶遇天下大赦，从海南北归途中所作。时在公元1100年。此时苏轼已经在海南谪居三年，加上之前惠州的三年，一共在岭南六年，比之在黄州的五年，条件更恶劣，职权更小，但诗人心态反而更好，完全达到了他所说“一蓑烟雨任平生”，“归去，也无风雨也无晴”的境界。六月二十日夜渡海参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。云散月明谁点缀，天容海色本澄清空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。海南三年，苏东坡成了海南文化奠基人。在“食无肉，病无药，居无室”的环境下，他不仅与当地人一起种田、修桥、修路，还兴办学堂，教书育人，使海南不通教化之地，成为文明礼仪之乡。仅在他离开两年后，海南就诞生了历史上第一个进士。有宋一代，海南共走出进士12人。对于不毛之地的海南，苏轼撕下了人才与文化的种子。后世鼎鼎大名的清官海瑞，就是海南人。苏轼对海南影响之深，以至于处处都能找到他的影子。流传至今的就还有东坡村、东坡井、东坡田、东坡路、东坡桥、东坡帽，乃至于东坡话。海南人一直将他看作当地文化的开拓者。由此，我们可知苏轼写这首诗的心绪。“云散月明谁点缀。

#六月二十日夜渡海#宋朝#苏轼