飞流直下三千尺疑是银河落九天是什么意思 “飞流直下2113三千尺，疑5261是银河落九天”的意思是4102：高崖上飞腾直落的瀑布好像1653有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。原文：《望庐山瀑布》唐 李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。注释1.香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》：“香炉初上日，瀑布喷成虹。“日照”二句：一作“庐山上与星斗连，日照香炉生紫烟”。2.遥看：从远处看。挂：悬挂。前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。3.直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。4.疑：怀疑。银河：古人指银河系构成的带状星群。九天：一作“半天”。古人认为天有九重，九天是天的最高层，九重天，即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。译文香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。作者简介：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集。
飞流直下三千尺 疑是银河落九天解释诗句的意思
“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”用英文咋么说？ “飞流直下三千尺，疑是银河落九天”\"Flying straight down three thousand feet，doubtful that the galaxy will fall for nine days\".
