是社稷之臣也,何以发为?的译文 此句选自《季氏将伐颛臾》,错了一个字:是社稷之臣也。何以伐为?译文:这正是跟鲁国共安危的藩属,为什么要去攻打它呢?为,表疑问语气!
是社稷之臣也,何以伐为中的以什么意思 是倒装句,宾语前置原句语序为:以何伐为 以:用,拿
\
解释下面虚词的意义和用法。 答案:(1)疑问语气,呢;(2)介词,当
词语解释 是社稷之臣也,何以伐为? 意思2113是:这是鲁国的臣属,为什么5261要讨伐它呢?注释:1、是:代词,这,指颛4102臾。2、社1653稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。3、何以,以何,凭什么。为:表反问语气。出自战国孔子及其弟子《季氏将伐颛臾》(选自《论语》),原文节选:季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾。孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。译文:季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说:“季孙氏准备对颛臾采取军事行动。孔子说:“冉有!我恐怕该责备你了。那颛臾,从前先王把他当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内。这是鲁国的臣属,为什么要讨伐它呢?冉有说:“季孙要这么干,我们两个做臣下的都不愿意。扩展资料创作背景:春秋末年,诸侯公室日衰,掌朝政的卿大夫之争也日趋激烈。鲁哀公时,季康子为扩大势力,急欲吞并颛臾,从而谋求夺取鲁国政权。季康子的家臣冉求和子路,把情况通报孔子。