请问有周克希译本的《追忆似水年华》吗? 《追忆逝水年华》()(In Search of Lost Time,一译为《追忆似水年华》、《追寻逝去的时光》)追忆似水年华.这本书是周克希在翻译.你看是不是你想要的.你好,很高兴为你解答。书正在发送ing,请注意及时查收~!收件箱内没有.请看下垃圾箱如果没收到,请尽快HI我。O(∩_∩)Oby 冷沦云发件人yy9025
《追忆似水年华》的最佳译本是? 有没有哪个经典的译本?有没有哪个经典的译本?只看过周克希的,人民文学出版的《在斯万家那边》和《在少女花影下》,语言雅致。觉得能够译普鲁斯特的都是有才学的译者,。
追忆似水年华哪个版本好 徐和瑾 凤凰出版传媒集团,译林出版社 2010年出版 虽是最新版但是好像很难买到全套的,价格稍贵 李恒基、桂裕芳 凤凰出版传媒集团,译林出版社 从价格来说最合适,但是字体。
谁译的《追忆似水年华》最权威? 《追忆似水年华》这本书,国内只有两个版本,一个是译林出版社的那一版,由十五位译者共同翻译,而另一个版本是上海译文出版社04年由周克希重新翻译的《追寻逝去的时光》,。
普鲁斯特的《追忆似水年华》,国内谁的翻译版本最好? 周克希 貌似好点 人民文学出版社出的(我很多书都是该社的)还有徐和瑾的 译林出版社出的不过都是单行的 就是按卷出的 都没完全翻完我好几年前买的全译本是。
追忆似水年华周克希现在翻译几本了? 周先生翻译的速度很慢,现在只有两本《去斯万家那边》《在少女花影下》,慢慢等待吧,我也是读周克希为主另一位法语翻译家徐和瑾先生倒是翻译完了三卷,你如果急着看可以先。
谁有【追忆似水年华】的完整电子版,多谢!最好英文与中文都有 它是法国人写的,你要英文版,还是翻译的,读起来还不是原汁原味。读读中文的已经不错了,周克希翻译版不错。
谁有《追忆似水年华》的电子书?要周克希的译本的。谢谢~ 一定要周克希的吗?施康强的可以不