萧萧梧叶送寒声 江上秋风动客情是什么意思 解释字意江上秋风动客情中动是什么

萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情中的动是什么意思？ “动”在这里是“使…动”的意思最佳翻译是：江上的秋风使客人们心中动了悲情出自宋朝诗人叶绍翁的古诗作品《夜书所见》的第一二句，其全文如下：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。萧萧梧叶送寒声 江上秋风动客情是什么意思 “萧萧梧叶2113送寒声，江上秋风动客情”这两句5261诗的意思是：江上的秋风吹4102过来，梧桐树沙沙作响1653，使人感受到了寒意。秋风的声音，最能触动在外的人的思乡之情。原诗：《夜书所见》宋代：叶绍翁萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。注释：1、萧萧：风声。2、客情：旅客思乡之情。3、挑：挑弄、引动。4、促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。5、篱落：篱笆。释义：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。作者简介：叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋诗人。祖籍建阳（今福建建瓯）。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于北宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），因抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事被贬。扩展资料：写梧叶飘飞，寒声阵阵，秋风瑟瑟，江船漂泊，有力地烘托出诗人客居他乡、辗转漂泊的凄凉心境。三、四两句描写儿童挑灯夜游、捉弄蟋蟀的生活场景，自然容易引发诗人的联想。他会想起自己童年时代也是。江上秋风动客情的动是什么意思 此处的动是个使动词：当充当谓语的词语的意义不是由主语发出，而是主语使宾语所具有时，该词语便具有使动功能与使动义.此处动即有使.动的意思，结合诗句意思引申就是：使.动情.江上秋风动客情中的情主要指诗人的什么感情 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情.知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明译文：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡.家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢。夜深人静了还亮着灯不肯睡眠.注释①见：古同“现”，出现，显露.②萧萧：风声.③客情：旅客思乡之情.④挑：挑弄、引动.⑤促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐.这首诗的名字是《夜书所见》作者是宋代叶绍翁，这里的动是使动句，就是使.动的意思，而“客”有点明了作者的身份，是旅居他乡的客人，所以这里的动客情说的就是诗人的思乡之情.所以通过译文可知这里的请主要指是人的思乡之情，因为是“客”这个客字点明了诗人人在他乡的处境，所以江上秋风动客情的客是什么意思 此句中的客是旅客的意思，指寄居或迁居外地的人。客情即旅客思乡之情。该诗句出自宋代叶绍翁所作的《夜书所见》，这首诗是写诗人客居异乡，静夜感秋，抒发了一种思乡念亲、怀想故园的感情，以及客居他乡、归无定所的孤寂落寞之感。全诗原文如下：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。白话文意思是江上的秋风吹过来，梧桐树沙沙作响，使人感受到了寒意。秋风的声音，最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了，还有儿童点着灯，在篱笆边找并捉蟋蟀。夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。扩展资料《夜书所见》中的“见”在本文中是看见，所见的意思。诗中一二两句写景，描写了梧叶飘飞，寒声阵阵，秋风瑟瑟，江船漂泊，有力地烘托出诗人客居他乡、辗转漂泊的凄凉心境。一江秋水，满天黑暗，触耳寒声，诗人彻夜难眠必定是心有郁结，意有不顺。此诗以叠字象声词置于句首，一二句写悲景，秋风扫落叶，长天送寒意，造成秋气萧森的意象，并且用声音反衬出秋夜的寂静。接着用一“送”字，静中显动，引出“寒声”。在梧叶摇落的萧萧声中，仿佛含有砭骨的寒气；以听觉引起触觉的通感之法渲染了环境的凄清幽冷。次二句接以“江上秋风”四字，既点明秋风的。

#夜书所见#思乡的古诗#叶绍翁#促织#萧萧