《闻官军收河南河北》每个字的意思 （21131）闻：听说；（2）官军：指唐5261朝军队；（3）收：收复；（4）河南河北：唐代安史4102之乱时，叛军的根据1653地。整个题目的意思是：听说唐王朝的军队收复了安史之乱时叛军的根据地—河南河北。《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的作品。原文：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。扩展资料创作背景这是一首叙事抒情诗，此诗作于广德元年（公元763年）春天，那时杜甫52岁。宝应元年（公元762年）冬季，唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。第二年，持续七年多的“安史之乱”宣告结束。杜甫听到这消息，不禁惊喜欲狂，手舞足蹈，冲口唱出这首七律。《闻官军收河南河北》被称为杜甫的“人生第一快诗”，围绕“闻”和“喜”展开。本诗主要叙写了诗人听到官军收复失地的消息后，十分的喜悦，收拾。
杜甫《闻官军收河南河北》译文及简析 《闻官军收河南河北》作于唐代宗广德元年(763年)春。当年正月史朝义自缢，他的部将李怀仙斩其首来献，安史之乱结束。下面是小编为你带来的杜甫《闻官军收河南河北》译文及。
求《闻官军收河南河北》的英译 我提供两个版本吧，《闻官军收河南河北》剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳.却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂.白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡.即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳.Both Sides of the Yellow River Recaptured by the Imperial ArmyNews at this far western station。The north has been recaptured。At first I cannot check the tears from pouring on my coatWhere is my wife？Where are my sons？Yet crazily sure of finding them，I pack my books and poemsAnd loud my song and deep my drinkOn the green spring-day that starts me home，Back from this mountain，past another mountain，Up from the south，north again-to my own town。Good News of the Recovery of the Central PlainsNews of the recovery of our lost landsReaches down to us in Sichuan；cryingWith happiness，my tears fall on my clothes；I turn to see my wife and children；Excitedly，I start to roll up my papers，Half crazy with the good news；thoughThe sun has not set，I feel I must drinkAnd sing；perhaps together with theSpring shall we come back home 。
七言律诗《闻官军收河南河北》原文及翻译
求《闻官军收河南河北》的英译 我提供两个版本吧，呵呵~《闻官军收河南河北》剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。Both Sides of the Yellow River Recaptured by the Imperial ArmyNews at this far western station。The north has been recaptured。At first I cannot check the tears from pouring on my coatWhere is my wife？Where are my sons？Yet crazily sure of finding them，I pack my books and poemsAnd loud my song and deep my drinkOn the green spring-day that starts me home，Back from this mountain，past another mountain，Up from the south，north again-to my own town。Good News of the Recovery of the Central PlainsNews of the recovery of our lost landsReaches down to us in Sichuan；cryingWith happiness，my tears fall on my clothes；I turn to see my wife and children；Excitedly，I start to roll up my papers，Half crazy with the good news；thoughThe sun has not set，I feel I must drinkAnd sing；perhaps together with theSpring shall 。
《闻官军收河南河北》其中河南河北的意思是什么 古诗文中，河是指黄河，江是指长江.其它的河流如果要提的话就是全名，比如汨罗江.这里的河南河北是指黄河以南的地区和黄河以北的地区.指中原.
《闻官军收河南河北》是唐代伟大诗人杜甫的作品。下面是小编为你带来的杜甫《闻官军收河南河北》翻译及写作背景，欢迎阅读。《闻官军收河南河北》原文 剑外忽传收蓟北⑵，。
