ZKX's LAB

四海之内皆兄弟也文言文翻译 美国女作家赛珍珠将《水浒传》翻译成英文时,为小说取名“四海之内皆兄弟”。请从下面...

2020-10-12知识9

君子敬而无失,与人恭而有礼.四海之内皆兄弟也.君子何患乎无兄弟 怎么译? 翻译:君子敬业而不犯错误,对人恭敬而有礼.四海之内,皆兄弟.君子担心什么没有兄弟?参考资料:出:卷六 颜渊第十二[5]原文:司马牛忧曰:人皆有兄弟,我独无.子夏曰:商闻之矣:死生有命,富贵在天.君子敬而无失,与人恭而有理.四海之内,皆兄弟也—君子何患乎无兄弟也?译文:司马牛忧伤地说:“别人都有兄弟,唯独我没有.”子夏说:“我听说过:‘死生有命,富贵在天’.君子敬业而不犯错误,对人恭敬而有礼.四海之内,皆兄弟.君子担心什么没有兄弟?

四海之内皆兄弟也文言文翻译 美国女作家赛珍珠将《水浒传》翻译成英文时,为小说取名“四海之内皆兄弟”。请从下面...

【文言文翻译器,古文翻译器】文言文翻译器南史.隐逸下:南史卷七十五列传第六十五隐逸(上)陶潜 宗少文(孙)测(从弟)或之 沈道虔 孔淳之 周续之 戴颙 翟法赐 雷次宗 。

四海之内皆兄弟也文言文翻译 美国女作家赛珍珠将《水浒传》翻译成英文时,为小说取名“四海之内皆兄弟”。请从下面...

文言文翻译 【原文】鲁国之法:鲁人为臣妾于诸侯,有能赎之者,取金于府①。子贡②赎鲁人于诸侯而让其金。孔子曰:“赐③失之矣。夫圣人之举事,可以移风易俗,而教导可施于百姓,非独适己之行也。今鲁国富者寡而贫者多,取其金则无损于行,不取其金,则不复赎人矣。②子路④拯溺者其人拜之以牛子路受之孔子喜曰鲁人必多拯溺者矣。(选自冯梦龙著《智囊》)(吕氏春秋中也有记载)[注释]①府:指国库。②子贡:孔子的学生。③赐:子贡的名。④子路:孔子的学生。翻译成现代文就是:鲁国法律规定,能从邻国赎回被掳作奴仆的鲁国人的公民,可以从国库支取报酬和奖金。有一次,孔子的弟子子贡赎回了奴仆,回来之后却推让、拒绝领取报酬和奖金。孔子责怪他做错了,因为从今以后,鲁国人将不会赎回奴仆了。

四海之内皆兄弟也文言文翻译 美国女作家赛珍珠将《水浒传》翻译成英文时,为小说取名“四海之内皆兄弟”。请从下面...

#论语#儒家#国学#读书#孔子

随机阅读

qrcode
访问手机版