一些外贸单词求解 麻烦您下次把单词拼写正确了行吗？我猜谜猜得很辛苦！1.waist 15 1/2'' fm hps 腰线15 1/2''，由肩高点量HPS=High Point Shoulder肩高点2.(hps to seam)：（由肩高点到缝）3.armhole width（straight）：袖笼宽度（直量）4.sleeve opening：袖口阔-self不知道5.front neck drop frm hps to seam：前领深，从肩颈点到缝6.zipper length from top of collar circ：上领围拉链长7.pocket bend back width：不会，没见过8.distance from hem to bottom of pocket：从镶边到口袋底部的距离9.pocket@top edge：口袋(顶边量)10.pocket at bottom：口袋底？（你提供的短语缺这里少那e69da5e887aa7a686964616f31333332396665里的）翻得我很吃力，首先这不是我的专业，我做外贸，但不做服装。其次，拼写错误太多，无法理解。如果满意，请记得 点击本页面中的“选为满意回答”按钮，(*_^)谢谢~
英文量衣位置表达方法（服装外贸业务必备） 根据现有资料整理了服装测量位置的英语表达，刚开始做服装的外贸业务员可以保存备用了。front length from HPS：前身长（从肩颈点） length-CB from NK seam：身长（从领缝。
服装术语中的HPB是什么意思？ 服装术语中的HPB在实际应用时写作HPS。外贸英语服装术语：衣服的最高点（最高点一般在领子的中间，如同制图符号一样，是服装行通用的的语言，一种在服装行业经常使用和用于交流的语言，如西装，术语也是一种语言。体恤就在两肩连线 的中间），看具体情况，都要与时尚流行和行业习惯相对应，无论其内涵还是外延。国家标准为推荐性标准，在实际应用时，无论其内涵还是外延，都要与时尚流行和行业习惯相对应。
有没有英英文高手，帮帮翻译下，谢谢。。 front body length-hps前身长—从肩颈点量full sholder（应该是shoulder）肩阔shoulder seam forward 肩缝across front placment from hps 从肩颈点量至前胸across front前宽across back placment from hps从肩颈点量至后背across back后阔neck width seam to seam(with sleeve)缝到缝领宽（含袖）front neck drop frm hps从肩颈点量前领深back neck drop frm hps从肩颈点量后领深collar stand height领座高collr height-C/B领高-后中collar point领尖1ST button placment from hps line从肩颈点线量第一个扣位置bust dart placement from hps从肩颈点量的胸省外置bust dart placement from underarm 从腋下量的胸省位置bust dart length 胸省长bust dart width(half)胸省宽（一半）armhole-on curve(half)袖笼-弯量（一半）sleeve length frm shoulder从肩量修长sleeve button placment from shoulder seam从肩缝量的袖扣位置muscle width1\"below armhole(half)袖笼下1英寸处袖肥（一半）sleeve tab length from edge to point袖袢长 从边量到尖点sleeve tab width袖袢宽sleeve cuff height袖口高sleeve placket lenth。
能否帮我翻译服装专业术语的英语？狠着急，谢谢 因为打字缘故 其实都是大写 麻烦高手 帮我解决 waist plmnt frm hps dwn 腰位(从肩颈点量)waist circ 腰围1 1\\2up frm waist seam circ 腰缝以上1 1/2处围度bottom opening circa with rib relaxed 下摆全围罗纹放松量Bottom rib height 下摆罗纹高Shoulder seam forward 翻肩armhole straight hps to under arm seam 袖笼直量Slv cap width(3\"dwn frm shoulder seam)袖肥(肩缝下3''处量)上班了，剩下的明天再译muscle 1\"belowA.HElbow 13\"from AHSleeve opening@edge relaxdSlv length frm armhole seam to edgeSleeve rib cuff heightNeck width seam-seamFront neck drop-hps to cf neck smBack neck drop-hps to cf neck smFront side pocket htFront side pocket widthFront side pocket plmnt fm bttm band seamHood ht@nk seamHood w at widestHood collar cf heightHood drawcord lengthHood drawcord lengthHood hem heightCf zipper length
服装英语的英语缩写 A&E=American&Efird，Inc.美国线业公司A/H，A.H.=armhole 袖窿，[粤]夹圈a/c，acc.=account 帐单，账目a/w.，aw=actual weight 实际重量ABS=area bounded staple fabric 面粘非织造布add.=address 地址ADL=acceptable defect level 允许疵点标准agt.=agent 代理商，代理人amt.=amount 总计，合计，总额AOP=all over printing 全身印花approx.=approximately 约计AQL=acceptable quality level 质量接受标准ar.=around 大约art.=article[欧洲]款式asap.=as soon as possible 尽快ATTN.=attention 注意，收件人aud.=audit 稽核av.=average 平均awb.no.=air way bill no.运单号B.=back 后B.=bust(女)胸围B.L.=back length 后长B.N.P.=back neck point 后颈点BNT=back neck tape 后领滚B.P.=bust point 胸高点，乳峰点B.T.=bust top 乳围B.W.=back width 后背宽b/l=bill of lading 提单，提货单bk.=black 黑色BMS.=body measurement system 人体尺寸测量系统BMT.=basic motion time 基本动作时间BNL.=back neckline 后领口BNP，BNPT.=back neck point 后颈点BOC=Bank of China 中国银行BOM=bill of material 物料表BP=backpack 背包。
