巴黎圣母院那个译本比较好 《巴黎圣母院》译文管震湖 人文陈敬容的也很好
巴黎圣母院被翻译了几次？ 巴黎圣母院的译本主要有以下几种：1980年 陈敬容 贵州人民出版社1982年 陈敬容 人民文学出版社1989年 管震湖 上海译文出版社1994年 潘丽珍 浙江文艺出版社1995年 施康强 译林出版社陈宗宝 湖南文艺出版社1996年 许文心改写（缩写本）北京出版社1998年 唐祖论 漓江出版社1999年 胡宗泰 陕西人民出版社2004年 倪维中 浙江少年儿童出版社陈筱卿 北京十月文艺出版社2005年 李玉民 上海文艺出版社2006年 安少康 长江文艺出版社2008年 萧菲 哈尔滨出版社林珍妮 重庆出版社孙娟 农村读物出版社2009年 杨君 万卷出版公司2010年 李艳 哈尔滨出版社按照正规的文献参考规范，首先应该考虑知名出版社的，即：上海译文和人民文学的，毕竟出版社较为规法，出版审核也会更为严谨。总而言之，《巴黎圣母院》，管震湖译本最得原著倜傥跌宕之致。《悲惨世界》，李丹方于译本恢弘壮丽，不失悲悯，是不二经典。
《巴黎圣母院》是文学巨著，里面描述了一个什么故事？ 我不知道你是要侧重内容还是要侧重写作介绍还是其他什么的，所以给你几篇，你可以挑选一下。因为你说了200字，所以除了第三篇有200多字，其他应该都符合你的要求。第一篇：《巴黎圣母院》（创作于1831年）（又称《钟楼怪人》）是雨果第一部大型浪漫主义小说。它以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉卜赛女郎爱丝美拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。第二篇：《巴黎圣母院》这部书的遭禁是在沙皇尼古拉一世统治时期的俄国.因为雨果思想活跃，既有资产阶级自由主义倾向，又同情刚刚兴起的无产阶级的革命，因此保守顽固的沙皇下令在俄国禁止出版雨果的所有的作品.小说《巴黎圣母院》艺术地再现了四百多年前法王路易十一统治时期的历史真实，宫廷与教会如何狼狈为奸压迫人民群众，人民群众怎样同两股势力英勇斗争。小说中的反叛者吉卜赛女郎爱斯美拉达和面容丑陋的残疾人卡西莫多是作为真正的美的化身展现在读者面前的，而人们在副主教弗罗洛和贵族军人。
巴黎圣母院的译者是？ 版本不同译者不同啊亲，请问你的版本？
地心游记主要内容 1863年5月24日，黎登布洛克（Lidenbrock，又译李登布洛克）教授在一本古老的书籍里偶然发现一张羊皮纸，他从这张羊皮纸上的字里行间得到了启示：前人。
