ZKX's LAB

英语翻译 臣之三罪也

2020-10-11知识17

理解下列句子中“以”字的用法. 1.诚宜开张圣听,以光先帝遗德.表目的.译:来2.恐托付不效,以伤先帝之明.从而,导致3.不效,则治臣之罪,以告先帝之零.表目的.译:来4.先帝不以臣卑鄙.因为(也有翻译成 认为 的)

英语翻译 臣之三罪也

“不效则治臣之罪”是什么意思?这句话出自于诸葛亮的《出师表》,它的意思是指若不能完成统一大业,就治我的罪?

英语翻译 臣之三罪也

英语翻译 晋平公觞客(觞客,以酒宴客),少庶子进炙而发绕之,平公趣(通“促”)杀炮人(炮人,即庖人),毋有反令,(犹毋有赦令).炮人呼天曰:“嗟乎。臣有三罪,死而不自知乎。平公曰:“何谓也?对曰:“臣刀之利,风靡(风靡,“望风披靡”的省文,极言刀之锋利)骨断而发不断,是臣之一死也;桑炭(桑炭,炭中之善者)炙(烘烤)之,肉红白而发不焦,是臣之二死也;炙熟,又重睫(重睫,睫毛相重,即凝视)而视之,发绕炙而目不见,是臣之三死也.意者堂下其有憎臣者乎?杀臣不亦枉乎?【译文】晋平公宴请客人,厨官(官名)奉命端上烤肉,但是有头发缠绕在肉上面,平公小跑着去杀厨师,不准有人反对.厨师仰天大呼着说:“哎呀,臣下有三项罪行,我死了就没人知道了。晋平公说:“你说的是什么罪?厨师回答说:“臣下的刀太锋利了,所向无阻,结果却砍断了骨头却砍不断头发,这是我死罪之一;我用上好的桑炭烘烤肉,结果肉烘烤得又红又白但头发却没有烤焦烂掉,这是我死罪之二;肉烤熟,我聚目凝神细细审查,结果头发绕在肉上我眼睛居然没有见到,这是我死罪之三.我心里在想,朝堂之下的那些侍从之中大概有对我怀恨的而陷害我,杀我不是也太冤枉了吗?

英语翻译 臣之三罪也

打脸南宋,明明是隆兴北伐的最大罪臣,为何也能入选“十三处战功”? 没有本事的邵宏渊打了普普通通的战斗,但这次战争成为了十三个名场面之一。而且邵宏渊还因为妒忌之心导致了南宋北伐的失败。胥浦桥之战是中兴十三战之一,而胥浦桥在现今的江苏省仪征市,位于长江的北岸,这里有一个非常重要的长江渡口瓜洲渡,于是便成了兵家必争之地。金军争夺胥浦桥的原因就是为了争夺瓜洲渡口,好取得长江北岸的控制权。而邵宏渊只是在胥浦桥和金军打了小小的一仗,也只是稍微的延缓了一下金军进攻的的脚步,而且类似这样的阻击战,在那时候,随时都有可能发生,然而这场毫无亮点的胥浦桥之战的就被选入了十三处战功,而岳飞所带领的军队打的胜仗却一个也没有进入其中。而此时金朝内乱,完颜亮也被兵变杀害了。于是宋军开始了扬眉吐气的隆兴北伐,而这个邵宏渊的带兵打仗的真实水平就显露出来了。当时赵构命令李显忠和邵宏渊担任北伐的两大统帅,兵分两路。邵宏渊代表打仗虽不咋地,但是却有着一颗很强的嫉妒心。在李显忠势如破竹节节胜利的时候,邵宏渊却迟迟打不下虹县,便叫李显忠帮他攻打虹县,而打下虹县后,他却嫌李显忠抢了他的功,于是邵宏渊收买人心,去煽动宋兵对李显忠不满情绪。当时的两军本应该合力拿下宿州,但是邵宏渊却出工不。

公输里的之字怎么解释 1.宋何罪之有:助词,表示提宾.2.吾既已言之王矣:代词,这件事.3.臣以王吏之攻宋也:助词,取消句子独立性.4.吾知子之所以距我:助词,取消句子独立性.

把下列句子翻译成现代汉语。

语文文言文个别字的解释 非二三子之罪也句末语气助词,表判断.可不译.臣之壮也,尤不如人句中语气助词,表停顿.可不译.

语文文言文个别字的解释非二三子之罪也臣之壮也,尤不如人这两句中的“也”是什么意思

#李显忠

随机阅读

qrcode
访问手机版