《雨霖铃》、《念奴娇—赤壁怀古》《江城子—十年生死两茫茫》 《雨霖铃》①宋 柳永【原文】寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。②都门帐饮无绪,③留恋处,④兰舟催发。⑤执手相看泪眼,竟无语凝噎。⑥念去去千里烟波,⑦暮霭沉沉楚天阔。⑧多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。此去经年,⑨应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。⑩【注释】①此调原为唐教坊曲。相传唐玄宗避安禄山乱入蜀,时霖雨连日,栈道中听到铃声。为悼念杨贵妃,便采作此曲,后柳永用为词调。又名《雨霖铃慢》。上下阕,一百零三字,仄韵。②骤雨:阵雨。③都门帐饮:在京都郊外搭起帐幕设宴饯行。无绪;没有情绪,无精打采。④留恋处:一作“方留亦处”。⑤兰舟:据《述异记》载,鲁班曾刻木兰树为舟。后用作船的美称。⑥凝噎:悲痛气塞,说不出话来。即是“凝咽”。⑦去去:分手后越来越远。⑧暮霭:傍晚的云气。沉沉:深厚的样子。楚天:南天。古时长江下游地区属楚国,故称。⑨经年:经过一年或多年。⑩风情:男女恋情。【译文】秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切,面对着和亭,正是傍晚时候,一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐篷里喝着酒,没有好心绪,正在依依不舍的时候,船上人已催着出发。握。十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉 纵使相逢应不识时,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言惟有泪千行,料得年年肠断处,明月夜,短松冈。十年生死两茫茫,不思量自难忘,千里孤坟无处话凄凉是什么意思?
随机阅读
- 鸿丰馨苑小区北区到三中怎么走 黑龙江省建三江农垦鸿丰星程生物质能源科技有限公司怎么样?
- 上海强生 泰诺 现在泰诺的感冒药还敢不敢用?
- 火山版水中花 水中花这首歌词是什么意思
- 读图填表 东西半球的经度范围图
- 汉中南湖风景区收费标准? 汉中市南湖风景区
- 水稳层需要洒水养护吗 水稳层养护为什么铺好过后全部起来了
- 比亚迪s6更换助力泵怎么排空气 比亚迪s6方向机调间隙
- 水佐岗在哪里 家住南京巿鼓楼区水佐岗,想乘坐机场大巴到禄口机场在哪里坐最近
- 今年威海房价上涨的原因以及将会是一个怎样的变化? 2017-2018威海房价有一个怎么样的趋势? 潮白新城田各庄小学
- LOL全明星Uzi夺冠,外国网友评论一个能打的都没有 2017全明星uzivs比尔森
- 元阳县新街镇有没申通快递 申通快递(赤沙南约新街东) 概况
- 永兴发生的事2019 我是湖南郴州永兴县XX人,每年都买了湖南农合,2019年每人交了220能报销多少?
- 汇中沁园 风水 汇中沁园交通方便吗?应该怎么过去?
- 空气净化上市公司有哪些 水净化上市公司
- 广州恒大文化韩超杰 广州恒大文化艺术有限公司怎么样?
- 什么是一次调频,二次调频 什么叫一次调频动作
- 土地批复行政复议决定 知道土地批复后多长时间行政复议
- 男生直发适合什么发型图片大全? 男运动款发型图片大全
- 郑黄荣一次又一次 亲爱的别傻了歌词!!!!
- 妈妈有一台罗氏优越型血糖仪已经购买2年了,需要校正吗?成都哪里有卖价格实惠的试纸呢? 上海强生血糖仪校正处