怎么理解深则厉,浅则揭这句话?
翻译下面文言文 子禽问子贡:“老师每到一个地方,就能了解到该地的政事,是求来的?还是人家自愿告诉的?子贡说:“老师凭着温和、善良、恭敬、节俭、谦让的品德得来的。老师的请求,与普.
信近于义,言可复也,恭近于礼,远耻辱也,因不失其亲,亦可宗也.什么意思 有子2113曰:“信近于义,言可复也5261。恭近于礼,远耻辱也。因不失其亲,亦可宗4102也。有子说:“与人约定守信1653,尽量合乎正当性,说的话才能实践。待人谦恭,尽量合乎礼节,就远离耻辱了。继承过去的东西,尽量有所创新,这样才可以效法。“信近于义”,“信”就是守信,“义”就是宜,正当的意思,也是恰到好处的意思,不会“过”与“不及”。人之所当为曰“义”,见义勇为。“信”肯定是一种美德,我们跟人有了约定,应该信守承诺。但是还要看具体情况,如果承诺是合乎义的,我们跟人的约定就可以付诸实践。实现自己的承诺就叫“言可复也”。“信近于义,言可复也”,万一当时的承诺是在一种被逼迫的形势下答应的,或者是勉强签了一些不合理的条约,我们还去守那个承诺,就会变得很愚昧,或者会给社会造成伤害。
子禽问于子贡曰:“ 夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与 ?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭 (1)老师每到了一个国家后,必然听到了那个国家的政治情况;这是求人家告诉的呢?还是人家主动告诉的呢?(意对即可)(2)说明温和、良善、恭敬、节制、谦让除了本身即是美德,所以如果真能做到温和、良善、恭敬、节制、谦让则不但可以使人际关系更加和谐、心性修治更加推展,亦能使得知识的获取过程更加简易平顺,效果更加深入广泛。(意对即可)
论语翻译(10)