求瓦莱里的《水仙辞》，要木心《文学回忆录》里提到的那版（你终于闪。 木心先生那个时代译本很多都不流通了。我找过，他推荐的极多译本现在市面上都找不到，怪哉。
鹅毛纷飞玉屑飘，江山同色一望遥。幸得明瓦隔霜雪，水仙初绽香染袍.什么意思？ 在家休闲，凑观水仙花已开始绽放，并伴有香味扑过来。又走近明亮的窗前向外望，见大雪正如鹅毛似玉屑，纷纷扬扬地下着，将屋外江山大地全部覆盖上了，远远望去一片银白，成了美妙的白雪世界！窗外好冷好漂亮啊！触景感慨，外面虽寒离我却很远，此时的自己已在温暖的屋中，还能享受美丽馨香的花看。这段话的寓意告诉我们，外面的世界固然漂亮，精彩，但离我们很远，陌生，无温情，不属于你，而你真正拥有的，握在手里的，就在眼前的，才是你的。寓意近而启示我们，车水马龙的人流，你能与谁相拥，楼宇林立，哪幢里有你的眷恋？珍惜眼前拥有的，才是最好的。
