ZKX's LAB

罗兰巴特的译名 如何读懂罗兰巴特的《SZ》?

2020-10-10知识11

如何理解罗兰·巴特 可读的文本 可写的文本 早期的著作在阐述语言结构的随意性及对大众文化的一些现象提供类似的分析。在《神话学》(Mythologies,1957)书中分析大众文化。《论拉辛》(On Racine,1963)在法国文学界造成轰动,使他成为敢与学院派权威相抗衡的人物。他后来有关符号学的作品包括较激进的《S/Z》(S/Z,1970)、研究日本而写成的《符号帝国》(The Empire ofSigns,1970),以及其他一些重要的作品使他的理论在1970年代受到广大的注目,并在20世纪有助于把结构主义建立为一种具领导性的文化学术运动。1976年在法兰西学院担任文学符号学讲座教授,成为这个讲座的第一位学者。

罗兰巴特的译名 如何读懂罗兰巴特的《S\/Z》?

如何理解罗兰·巴特提出的“文本”理论?

罗兰巴特的译名 如何读懂罗兰巴特的《S\/Z》?

罗兰巴特的这句话是什么意思? 文本(text),从词源上来说,它表示编织的东西。这与中国“文”的概念颇有类似之处。“文”取象人形,指纹身,指花纹。《说文解字叙》称:“仓颉初作书,盖依类象形,故曰文。“文者,物象之本。物象均具纹路色彩,因以“文”来指称。《周易?系辞下》记伏羲氏“观鸟兽之文”,鸟兽身上的花纹彩羽。该书又载“物相杂故曰文”,物体的形状、线条色彩相互交错,这也e68a84e8a2ade799bee5baa6e997aee7ad9431333361313232是文。“观乎天文,以察时变,观乎人文,以化成天下。《说文解字》解释“文”为“错画也。但是文本的概念后来主要变成了:“任何由书写所固定下来的任何话语。对语言学家来说,文本指的是作品的可见可感的表层结构,是一系列语句串联而成的连贯序列。文本可能只是一个单句,例如谚语、格言、招牌等,但比较普遍的是由一系列句子组成。文本和段落的区别在于,文本构成了一个相对封闭、自足的系统。前苏联符号学家洛特曼指出,文本是外观的,即用一定的符号来表示;它是有限的,既有头有尾;它有内部结构。罗兰?巴特文本一方面是能指,即实际的语言符号以及由它们所组成的词、句子和段落章节,另一方面是所指,即固定的确定的和单一的意思,为表达。

罗兰巴特的译名 如何读懂罗兰巴特的《S\/Z》?

如何读懂罗兰巴特的《S/Z》? 单独读再聪明也读不懂,需要有整个西方文论的背景知识。《s/z》是结构主义向后结构主义转变的一个里程碑。你起码要知道结构主义和后结构主义流派风格、代表人物、思想。如果偷懒,可以从19世纪的西方文论读起。先明白什么是英美新批评、结构主义、符号学、叙事学、后结构主义、现代主义、后现代主义…任重而道远,加油吧。

#文学#结构主义#艺术#符号学#读书

随机阅读

qrcode
访问手机版