ZKX's LAB

求富察明义题红楼梦二十首中和黛玉有关的诗原文(最好有译文)

2020-10-10知识9

情人富察明义写的20首红楼梦诗 题红楼梦二十首(清)富察明义曹子雪芹出所撰《红楼梦》一部,备记风月繁华之盛,盖其先人为江宁织府。其所谓“大观园”者,即今“随园”故址。惜其书未传,世鲜知者。余见其钞本焉。其一佳园结构类天成,快绿怡红别样名。长槛曲栏随处有,春风秋月总关情。其二怡红院里斗娇娥,娣娣姨姨笑语和。天气不寒还不暖,曈昽日影入帘多。其三潇湘别院晚沉沉,闻道多情复病心。悄向花阴寻侍女,问他曾否泪沾襟。其四追随小蝶过墙来,忽见丛花无数开。尽力一头还两把,扇纨遗却在苍苔。其五侍儿枉自费疑猜,泪未全收笑又开。三尺玉罗为手帕,无端掷去又抛来。其六晚归薄醉帽颜欹,错认猧儿嗔玉狸。忽向内房闻语笑,强来灯下一回嬉。其七红楼春梦好模糊,不记金钗正幅图。往事风流真一瞬,题诗赢得静工夫。其八帘栊悄悄控金钩,不识多人何处游。留得小红独坐在,笑教开镜与梳头。其九红罗绣缬束纤腰,一夜春眠魂梦娇。晓起自惊还自笑,被他偷换绿云绡。其十入户愁惊座上人,悄来阶下慢逡巡。分明窗纸两珰影,笑语纷絮听不真。其 十一可奈金残玉正愁,泪痕无尽笑何由。忽然妙想传奇语,博得多情一转眸。其 十二小叶荷羹玉手将,诒他无味要他尝。碗边误落唇红印,便。

求富察明义题红楼梦二十首中和黛玉有关的诗原文(最好有译文)

求富察明义题红楼梦二十首中和黛玉有关的诗原文(最好有译文) 潇湘别院晚沉沉,闻道多情复病心,悄向花阴寻侍女,问他曾否泪沾襟此首似写第五十七回事。本回有这样的情节:“这日宝玉因见湘云渐愈,然后去看黛玉。正值黛玉才歇午觉,宝玉不敢惊动,因紫鹃正在回廊上手里做针黹,便来问他:‘昨日夜里咳嗽可好了?紫鹃道:‘好些了。宝玉笑道:‘阿弥陀佛!宁可好了罢。紫鹃笑道:‘你也念起佛来,真是新闻!宝玉笑道:‘所谓‘病笃乱投医’了。但又似是而非,与诗不甚符合。如诗中写“晚沉沉”,而文中写“才歇中觉”;诗中写“悄向花阴”,文中则是“紫鹃正在回廊上”。这个情况,我推测有两种可能,一种可能是明义所见的本子上原本有“傍晚”、“花阴”等情节,后来才删改成今本的样子;另一种可能是,此诗所咏内容在明义所见的本子上原为另一个情节,与今本第五十七回不相干,在今本中已完全删去。无论哪一种可能,都说明此诗所咏内容与今本不同。可奈金残玉正愁,泪痕无尽笑何由,忽然妙想传奇语,博得多情一转眸。写三十四回宝玉送帕、黛玉题帕。病容愈觉胜桃花,午汗潮回热转加,犹恐意中人看出,慰言今日较差些;指黛玉无疑,但所对应的情节也难以确定。或者指三十四回黛玉作题帕诗后“…觉得浑身火热,面上作烧,走至镜台揭起锦袱。

求富察明义题红楼梦二十首中和黛玉有关的诗原文(最好有译文)

富察·明义见过原本红楼梦吗 应该是看过的,而且他和曹雪芹的交情不浅,明义的《绿烟锁窗集》有《题红楼梦》组诗二十首,是有关《红楼梦》的最早文献之一。他的《题红诗》二十首,收在他的诗集《绿烟琐窗集》中,写定的时间约在乾隆二十六年(1761),他二十一岁,其时雪芹还在。(吴恩裕《有关曹雪芹八种》)他的《题红诗》对《红楼梦》研究具有极其重要的价值,是本文所论“明本《红楼梦》”的依据。明义的《题〈红楼梦〉绝句二十首》,作为较早的正面提到《红楼梦》的资料,一直备受红学界的重视。对于这二十首诗前的小序,是作为探讨《红楼梦》成书过程的重要材料。吴恩裕先生认为,该组诗写于乾隆二十三、四年(1758年—1759年),冯其庸先生则在吴恩裕先生的基础上,认为“这二十首诗的作年还应提前”。朱淡文先生则认为,“它的写作下限不能迟于乾隆二十七年;它的写作上限不应早于乾隆二十四年,因为当年明义才十六、七岁,再提前就不太合理。因此,她认为:“明义的《题红楼梦》组诗的写作年代,可以推定在乾隆二十四年至二十七年之间。周汝昌先生认为“《题红楼梦》绝句,往早说,可能是乾隆三十五年或稍前的作品;往至晚说,也绝不会是四十六年以后的作品。现在,大部分学者都采纳了。

求富察明义题红楼梦二十首中和黛玉有关的诗原文(最好有译文)

富察·明义的个人履历 明义,姓富察氏,号我斋2113,满洲镶5261黄旗人,傅恒的二兄傅清之子,4102明仁的胞弟,乾隆帝的孝贤皇后之1653侄,是清皇朝的皇室成员。做过乾隆的上驷院侍卫。明义喜欢饮酒赋诗,善于交朋接友。他和雪芹的好友敦敏、敦诚有所接触,与同僚墨香接触更多。富察明义的胞兄明仁,堂兄明琳、明瑞、堂姨夫墨香等人也是曹雪芹圈子中的人。明义《绿烟锁窗集》有《题红楼梦》组诗二十首,是有关《红楼梦》的最早文献之一。其写作年代不晚于乾隆二十七年。明义约生于乾隆八年,卒于嘉庆八年以后,比曹雪芹年轻二十多岁,在乾隆年间曾长期任上驷院侍卫。明义的胞兄明仁也是敦敏、敦诚的朋友,敦诚《寄大兄》一文曾将雪芹与明仁并提,称为故人。敦敏有七律题为《芹圃曹君沾别来已一载余矣。偶过明君琳养石轩,隔院闻高谈声,疑是曹君,急就相访,惊喜意外,因呼酒话旧事,感成长句》,敦敏在明琳书房中听见隔院曹雪芹的声音,可知雪芹亦正在富察氏家中访友,所访者或即明义、明仁、明瑞等曹雪芹熟悉或认识的友人。明义的堂姊夫墨香既是敦敏、敦诚的叔父,又是永忠(康熙帝十四子允禵孙子)的堂兄弟,永忠《延芬室稿》有《因墨香得观〈红楼梦〉小说吊雪芹三绝句姓曹》。墨香藏有。

富察明义和袁枚阅读过的《红楼梦》是否还有可能被发现? 明义的二十首题红诗,毫无疑问是为现存的一百二十回《红楼梦》所做。一些研红者揪住明义诗的一点错乱不放,比如把麝月误写为小红,不过是为脂砚斋的假书站岗,不承认后四十回是曹雪芹的作品,以维持其穷尽脑汁得来的红学地位。袁玫把明义的题红诗理解为“女校书”所题,说明袁玫没有读过《红楼梦》。袁玫很热衷于与“女校书”打交道,他熟悉这类女子的生活状态,袁玫提及的这两首诗,对于没听说过《红楼梦》故事梗概的人而言,一定会理解成为妓女所题的,不可能是为良家女儿的题诗,从《红楼梦》中林黛玉等女子的表现看,她们喝酒行令品茶作诗看戏弄情,全都是风尘女子所为,曹雪芹也确实把妓女的这些技能写到了大家闺秀的日常生活中了,袁玫的理解错误是可以原谅的。袁玫做过江宁县令,是《江宁新志》的编纂者,他又购买了曹家的故园,他不可能搞不清楚曹家三代做江宁织造的掌故,袁玫两次提及曹雪芹是曹寅的儿子,一定是有所考证的。袁玫是性灵派诗人,他欣赏曹雪芹的诗才,说明他一定认识曹雪芹,从《红楼梦》中的诗词风格看,曹雪芹也当之无愧。富察明义读过的《红楼梦》就是我们看到的一百二十回。

#红楼梦#乾隆#读书#题红诗#曹雪芹

随机阅读

qrcode
访问手机版