ZKX's LAB

苏綽 六條詔書 其四翻譯

2020-10-09知识14

阅读下面文言文,完成下列各题。 (1)A除:授官.句子译为:不久就任命苏绰为著作佐郎.B嘉:赞赏.句子译为:周文帝更加赞赏.C 赞成:帮助完成.句子译为:辅佐周文帝成就大事.(2)A句子译为:有一次,苏绰跟随周文帝和公卿们去昆明池看鱼,走到城西汉代原来的仓池,周文帝回头问左右的人,没有一个知道的.“观鱼”动宾短语,不可断开.排除BD.“行至城西汉故仓池”句意结束,为第一句,故选A.(3)A“当即委以重任”错,当时尚未委以重任,原文“寻除著作佐郎”,不久就任命苏绰为著作佐郎.注意里面的“寻”字的意思.(4)①迨,等到;异爨,分家;往往,到处.译为:等到伯父叔父们分家以后,室内外小门多了,隔墙到处都是.②或,有时;预,预先;署,签署;处分,处理的事.译为:有时外出巡游,常预先在白纸上签署自己的名字而交给苏绰,如果有需要处理的事,就及时安排施行.答案:(1)D(2)A(3)A(4)①等到伯父叔父们分家以后,室内外小门多了,隔墙到处都是.②有时外出巡游,常预先在白纸上签署自己的名字而交给苏绰,如果有需要处理的事,就及时安排施行.【参考译文】苏绰字令绰,年轻时喜欢学习,广泛阅读各种书籍,尤其擅长计算的方法.他的从兄苏让出任汾州刺史,。

#句子

随机阅读

qrcode
访问手机版