ZKX's LAB

请随时与我们联系 日语 【日语翻译问题】如果还有什么什么事情请再联系我

2020-10-09知识5

求教日语翻译:1.我们在alibaba上有过邮件(联系过),2.我们2月份参加了日本环保展3.有需要请随时联系。 1.alibabaでメールのやり取りが有りました。2.2月ぐらい日本の环境展示会に参加した3.必要の时、どうぞご连络ください。4.水と大気の汚染対策の方でご协力お愿いしたいです。5.ここで弊社を代表して、心からご家族と*様の健康と幸福をお祝い申し上げます。

【日语翻译问题】如果还有什么什么事情请再联系我 【翻译】 “如果还有什么什么事情请再联系我。怎么才能避免两次使用“また”?重点是一定要表达出“还”和“再”。省略其中任何一个また感觉就少了,两个都用有感觉重复。。

翻译成日语 *様お世话になります。ご注文した商品をコメンしていただけませんか?また、何か质问がございましたら、ご连络ください。それでは、よろしくお愿いします。

随时 日语 随时に(ずいじに)其实 いつでも是合适的

#英语#语言翻译#日语#日语学习

随机阅读

qrcode
访问手机版