布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳的翻译？ 平民生气了，也不过是摘掉帽子，脱掉鞋子，用自己的头来撞击地面而已。
\ 答案：平民的发怒，不过是摘下帽子，光着脚，拿脑袋撞地罢了。延伸：全文如下： 秦王使人谓 安陵君 曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人.”安陵君曰：“大王加惠，。
《唐雎不辱使命》中的“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳.”的意思. 秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔.翻译为：秦王说道：“老百姓发怒，也不过是摘掉帽子，光着脚走路，把头拼命地往地上撞罢了.
\ 战国策卷二十五-魏四《秦王使人谓安陵君》载：秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。唐且曰：“大王尝闻布衣之怒乎？秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。译文：秦王勃然大怒，对唐雎说：“您可听说过天子的发怒吗？唐雎说：“我没听说过。秦王说：“天子发怒，伏尸一百万，流血一千里。唐雎说：“大王听说过平民的发怒吗？秦王说：“平民的发怒，不过是摘下帽子，光着脚，拿脑袋撞地罢了。
布衣之怒，亦免冠徒跣以头抢地尔\
\ 出自战国策卷二十五—魏四《秦王使人谓安陵君》秦王曰王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？唐雎对曰：“臣未尝闻也.”秦：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔.”秦王说：“天子发怒，伏尸一百万，流血一千里。唐雎说：“大王听说过平民的发怒吗？秦王说：“平民的发怒，不过是摘下帽子，光着脚，拿脑袋撞地罢了.”全文如下：秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人.”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善.虽然，受地于先生，愿终守之，弗敢易.”秦王不说.安陵君因使唐且使于秦.秦王谓唐且曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也.今吾以十倍之地请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？唐且对曰：“否，非若是也.安陵君受地于先生而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里.”唐且曰：“大王尝闻布衣之怒乎？秦王曰王怫然怒，谓唐且曰：“公亦尝闻天子之怒乎？唐且对曰：“臣未尝闻也.”秦：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔.”唐且曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也.夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，苍鹰击于殿上.此三子者。
“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔”，平民百姓生气为什么要撞地？ 普通人开始生气，但他们只是脱帽，脱鞋，赤脚，把头撞在地上，一种在你不知所措的时候，出于无助的感觉做事的方式。光头：赤脚不戴帽子。皇冠，帽子；徒弟，空，赤脚；赤脚，赤脚。这个成语来源于《战国方略》第二十五卷—魏朝第四卷。秦始皇称之为“安灵君”：“秦王曰：怒衣布衣时，也要光头，以头夺耳。唐举是一位睿智勇敢的谋士。虽然文章只有两段，但不难看出，他知道秦王的狡诈和狡诈，如何处理这一问题早就在他脑海中。“不仅如此，为了在斗争中取得主动，他还企图挑衅秦王，进一步揭发秦王的欺骗行为，表达他保卫土地的坚强立场。当秦王怒气冲冲，扬言“天皇之怒，千尸万里血”时，他并不惊慌。相反，他转向秦王，有机会问他是否听说过“布怒”。最后，当秦王说：“人若发怒，卧两尸，流血五步”，“举剑起立”，就“跪下道歉”。这场斗争体现了唐举令人敬畏的大义和布衣精神。至于撞到地上，唐菊平静地问：“你知道布衣怒的后果吗？秦王轻蔑地笑着说：“布衣的狂怒也是光头的（这个词读作“危险”）。他用头抓住地上的耳朵，这意味着布衣服的狂怒。一个家庭的行为可以争论的是，他们失去了尊严，离开了国外，普通人，点起了火，但这只是为了丢下帽子，脱下。
布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔 什么意思 谁能用简单文字翻译 谢谢你 平民的愤怒也是有脱帽赤脚，用头撞地的。大致意思就是平民生气后果也就这样罢了
