胭脂泪 相留醉还是留人醉 男生对女生说“胭脂泪，相留醉，几时重”是什么意思？

李煜的乌夜啼 中 是【胭脂泪 留人醉 】 还是【胭脂泪，相留醉】 李煜《乌夜啼》赏析 林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东 胭脂泪 留人醉 林花谢②了春红，太匆匆！。谁知道李煜《相见欢·林花谢了春红》“胭脂泪”后面的那句是“留人醉”还是“相留醉”？ 其实很多古代流传下来的诗词都有不同的版本。比如林黛玉的葬花吟。第一句“花谢花飞花满天”，也有一说是“花谢花飞飞满天”。关于这个问题，其实我们现在人不必太计较。况且，“留人醉”是平平仄，“相留醉”也是“平平仄”。胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东。 意思是：飘落2113遍地的红花，被雨水淋过5261，像是美人双颊上的胭脂在和着4102泪水流淌。花1653儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。1、原文相见欢李煜林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东。2、译文树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。3、作者南唐后主李煜扩展资料1、创作背景这首词当作于公元975年（北宋太祖开宝八年）李煜被俘之后。南唐灭亡，李煜被俘北上，留居汴京（今河南开封）二年多。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦。他给金陵（今江苏南京）旧宫人的信说“此中日夕，只以眼泪洗面”（王铚《默记》卷下）。此词即写于作者身为阶下囚时期。2、作者简介李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐。“胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东。”出自哪首诗？ 李煜的乌夜啼乌夜啼①【南唐】李煜林花谢了春红，②太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，③相留醉，几时重，④自是人生长恨水长东。【注释】①此调原为唐教坊曲，又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。②谢：凋谢。③胭脂泪：指女子的眼泪。女子脸上搽有胭脂泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云。④几时重：何时再度相会。【简析】此词将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中，是即景抒情的典范之作。起句“林花谢了春红”，即托出作者的伤春惜花之情；而续以“太匆匆”，则使这种伤春惜花之情得以强化。狼藉残红，春去匆匆；而作者的生命之春也早已匆匆而去，只留下伤残的春心和破碎的春梦。因此，“太匆匆”的感慨，固然是为林花凋谢之速而发，但其中不也糅合了人生苦短、来日无多的喟叹，包蕴了作者对生命流程的理性思考？“无奈朝来寒雨晚来风”一句点出林花匆匆谢去的原因是风雨侵龚，而作者生命之春的早逝不也是因为过多地栉风沐雨？所以，此句同样既是叹花，亦是自叹。“无奈”云云，充满不甘听凭外力摧残而又自恨无力改变生态环境的感怆。换头“胭脂泪”三句，转以拟人化的笔墨，表现作者与林。李煜的乌夜蹄，胭脂泪，后面到底是留人醉还是相留醉？ 留人醉李煜的乌夜啼 中 是【胭脂泪 留人醉 】 还是【胭脂泪，相留醉】 李煜的. 胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东！是什么意思 “胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨，水长东。这句话的意思是：飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，。男生对女生说“胭脂泪，相留醉，几时重”是什么意思？ 全文：林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风；胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东。含义：盼美景重现，盼生活重来，可一切都不再可能。以恨喻人生，以水喻情，人生恨也悠悠，水也无情，滚滚东流，不能回，表达了自己对过往的的后悔，但又无可奈何。表达爱意…

#李煜#林花谢了春红#相留醉#胭脂