后汉书·孔融传原文+译文 孔融列传(原文)2113孔融字文举,鲁国人,孔子二十5261世孙也。七世祖霸,为元4102帝师,位1653至侍中。父宙,太山都尉。融幼有异才。年十岁,随父诣京师。时,河南尹李膺以简重自居,不妄接士宾客,敕外自非当世名人及与通家,皆不得白。融欲观其人,故造膺门。语门者曰:\"我是李君通家子弟。门者言之。膺请融,问曰:\"高明祖父尝与仆有恩旧乎?融曰:\"然。先君孔子与君先人李老君同德比义,而相师友,则融与君累世通家。众坐莫不叹息。太中大夫陈炜后至,坐中以告炜。炜曰:\"夫人小而聪了,大未必奇。融应声曰:\"观君所言,将不早惠乎?膺大笑曰:\"高明必为伟器。年十三,丧父,哀悴过毁,扶而后起,州里归其孝。性好学,博涉多该览。亡抵于褒,不遇。时融年二六,俭少之而不告。融见其有窘色,谓曰:\"兄虽在外,吾独不能为君主邪?因留舍之。后事泄,国相以下,密就掩捕,俭得脱走,遂并收褒、融送狱。二人未知所坐。融曰:\"保纳舍藏者,融也,当坐之。褒曰:\"彼来求我,非弟之过,请甘其罪。吏问其母,母曰:\"家事任长,妾当其辜。一门争死,郡县疑不能决,乃上谳之。诏书竟坐褒焉。融由是显名,与平原陶丘洪、陈留边让齐声称。州郡礼命,皆不就。辟。
战国策和汉书哪个版本的比较好 中华书局版《战国策注释》简体横排http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20837681三秦版《汉书》文白对照http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=8798567
《汉书》原著带注释的版本,哪版最好?
汉书的译注本有章惠康的吗 章惠康男,1932年3月生,浙江省宁波市人。毕业于河北师范学院。历任教研室主任,学报(社科版)副主编。1950年2月起在世界知识出版社、人民出版社工作。曾监印《毛泽东选集》、《斯大林全集》和负责影印十九种革命期刊。1959年起在大学教授现代文学(含建国十年文学),并开鲁迅专题课。七十年代参加《辞源》修订工作,为主要修订人员。该书获第一届国家图书荣誉奖。80年代初在大学教授《古代文学》并开《文献学》、《中文工具书使用法》、《中国文化讲座》等课。又参加《史记》、《汉书》的注译工作。其中《史记注译》(三秦出版社)获第二届全国古籍优秀图书一等奖。90年代主持注译《三国志》(任副主编、执行主编)、《后汉书》(任主编)。《〈三国志〉今注今译》获第二届湖南优秀图书奖。上面所引有“参加《史记》、《汉书》的注译工作。
《后汉书·郑玄传》文言文翻译 《后汉书·郑2113玄传》翻译:郑玄5261字4102康成,是北海郡高密县人。郑玄年轻时任乡啬夫1653,辞官回家后,便常常到当地的学校去学习,不愿意做官吏,他的父亲多次为此恼怒,也不能阻止他。后来就到太学跟随老师学习,尊奉京兆的第五元先为师,又随从东郡张恭祖学习《周官》《礼记》《左氏春秋》《韩诗》《古文尚书》。由于在崤山以东地区没有值得求问的人了,郑玄便西行进入关中,通过涿郡卢植的介绍,尊奉扶风郡马融为师。郑玄独自游学,十多年后才回到乡里。家庭贫困,便在东莱郡租种别人的田地,跟随他的学徒已有数百甚至上千人。等到发生党锢之事,郑玄竟和同郡孙嵩等四十多人都被限制活动,于是就暗暗地修习儒家经籍,关闭门户不再外出。当时任城何休喜好公羊经学,就著述了《公羊墨守》《左氏膏肓》《谷梁废疾》;郑玄却针对这三本书都提出了辩驳。何休见到这些后感叹地说:“郑康成走进了我的房室,操起了我的长矛,来讨伐我啊!起初,光武帝中兴汉朝之后,范升、陈元、李育、贾逵这些人为古文、今文经学争辩不休,后来马融回答了北地郡太守刘绬,加上郑玄与何休的对答,文言翻译与考据都通达精深,从此古文经学便彻底兴盛起来了。州郡长官因为何进是极有。
翻译 《后汉书·赵憙传》 译文:赵憙字伯阳,南阳郡宛人。从小就有节操。堂兄被人杀死,无子,赵憙时年十五岁,一心想着为兄报仇。于是操练兵器,结交宾客,后来就去复仇。而仇家都生病了,无人抵抗。