英译中：It's a wise man that never makes mistakes .智者千虑，必有一失 怎么想的？ 聪明的人从不会犯错误.实际上不一定，即使在聪明也是有过失的一刻，这个太绝对.恰好有句中国谚语可以比较好修饰吧，你所说的“智者千虑，必有一失”人无完人，也是这样的道理.
为什么英语中‘智者千虑，必有一失’叫做‘Even Homer sometimes nods 荷马(公元前9世纪前后的希腊盲诗人，Iliad 及Odyssey 的作者)背景知识：nod：To be careless or momentarily inattentive as if sleepy；lapse：过失：不小心或好象困了一时疏忽；失误：Even Homer nods.即使荷马也疏忽
智者千虑必有一失用英语怎么说 必有一失[bì yǒu yī shī]基本翻译5261homer sometimes nods.网络释义智者千虑，必4102有1653一失：No man is wise at all times.智者千虑 必有一失：Homer sometimes nods智者千虑，必有一失。The best man stumbles.〖Hotline
智者千虑必有一失用英语怎么说
英语翻译
英语翻译 52.再聪明再会考虑问题的人，也会有疏忽大意的时候.再愚笨的人，也会有考虑周全的时候.53.用来比喻日积月累，积小为大，积少成多的意思.54.要想人家不知道，除非自己不去做.指干了坏事终究要暴露 55.年轻力壮的时候不奋发.
英语翻译52、智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得.（史记淮阴侯 列传） 53、绳锯木断，水滴石穿.（汉书枚乘传） 54、若要人不知，除非己莫为.（汉枚乘上书谏吴王） 55、少壮不努力，老大徒伤悲.（汉乐府长歌行） 56、疾风知劲草，岁寒见后凋.（后汉书王霸传） 57、失之东隅，收之桑榆.（后汉书冯异传） 58、精诚所至，金石为开.（后汉书广陵思王荆传） 59、贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂.（
英语翻译 授人以鱼不如授人以渔良药苦口.近朱者赤，近墨者黑.
英语中‘智者千虑，必有一失’
