ZKX's LAB

为什么庄子看淡了一切,但是却非常在乎口舌之争? 我胜 若 若不吾

2020-10-08知识44

英语翻译 我能理解除了3、4的大体意思,不过详细的给你个准确解释就难了,高考的话文言文解释错个字都不许.

英语翻译 假如我和你辩论,你胜了我,我负于你,你(的观点)就一定是正确的吗?我就一定是不正确的吗?我胜了你,你负于我,我就一定是正确的吗?你就一定是不正确的吗?那些观点有的是对的吗?有的是错的吗?那些观点全都是对的吗?全都.

求《庄子》中有关辩论的话,大意是说一个人永远说服不了另一个人 《庄子·内篇·齐物论》中的一段:即使我与若辩矣,若胜我,我不若胜,若果是也?我果非也邪?我胜若,若不吾胜,我果是也?而果非也邪?其或是也?其或非也邪?其俱是也?其俱非也邪?我与若不能相知也.则人固受其黮暗,吾谁使正之?使同乎若者正之,既与若同矣,恶能正之?使同乎我者正之,既同乎我矣,恶能正之?使异乎我与若者正之,既异乎我与若矣,恶能正之?使同乎我与若者正之,既同乎我与若矣,恶能正之?然则我与若与人俱不能相知也,而待彼也邪?意思:倘使我和你展开辩论,你胜了我,我没有胜你,那么,你果真对,我果真错吗?我胜了你,你没有胜我,我果真对,你果真错吗?难道我们两人有谁是正确的,有谁是不正确的吗?难道我们两人都是正确的,或都是不正确的吗?我和你都无从知道,而世人原本也都承受着蒙昧与晦暗,我们又能让谁作出正确的裁定?让观点跟你相同的人来判定吗?既然看法跟你相同,怎么能作出公正的评判。让观点跟我相同的人来判定吗?既然看法跟我相同,怎么能作出公正的评判。让观点不同于我和你的人来判定吗?既然看法不同于我和你,怎么能作出公正的评判。让观点跟我和你都相同的人来判定吗?既然看法跟我和你都相同,又怎么能作出公正的评判。如此,那么我和你跟大家都无从知道这一点,还等待别的什么人。

为什么庄子看淡了一切,但是却非常在乎口舌之争? 庄子跟惠子总掐架,也问过别人你是不是舔过秦王的痔疮,还说别人是散人。他既然看淡了功名利禄等东西…

齐物论 翻译 “假如让我和你辩论,你胜了我,我不能胜你,你真的就对了吗?我真的就错了吗?我胜了你,你不能胜我。我真的就对了吗?你真的错了吗?那些观点有的情况下是对的,有的情况下是错的?那些观点都是对的,那些观点都是错的?我和你相互之间并不能彻底弄明白。人本来就受到他自身观念的蒙蔽,那麽,我们让谁来纠正呢?让与你意-见相同的人来指正,既然与你一致,怎麽能指正呢?让与我看法相同的人来指正,既然与我一致,怎麽能指正呢?让与我和你意见都不同的人来指正,既然与我和你都不同,怎麽能指正呢?让与我和你的看法都相同的人来指正,既然与我和你都一样,怎麽能指正?那麽,我和你和别人全都不能相互透彻了解,还要守著那立场吗?什麽叫‘用合道的标准来融和各自的立场’呢?答案是:‘肯定“不肯定的”,成就“未成就的”。‘肯定’如果真的是‘肯定’。那麽,‘肯定’与‘不肯定’的差异,也不去分别;‘成就’如果真的是‘成就’。那麽,‘成就’与‘未成就’的差异,也不去分别。声音的变化由于发声的条件不同而产生,倘若它们能超越发声的条件,用合道的标准来融和,依此引伸扩展开去,能穷尽岁月。没有时间观念,没有利害观念,效应从‘无’的境界中发。

#法律#庄子名言#庄子

随机阅读

qrcode
访问手机版