各位银魂+日语大大，在下跪求尾美一在银魂里说过得经典台词日语版^^台词如下： 本当に强い人间ってのは泣きたい时ほど笑うのさ。痛みも悲しみも全部抱えて。それでも笑って奴らと一绪に歩いて行くのさ
【银魂】关于银时经典语录中这一段的翻译哪种才是正解？ 应该是第二个！因为银桑的话杀人什么的，应该不会这么轻易说出来吧！还有我看到的字幕是第二种QWQ希望有帮助QW
关于《银魂》里的那些经典语录 -真正重要的东西，总是没有的人比拥有的人要清楚。（详见神乐回老家篇）堪太郎自出生时就体弱多病，医生说就算他能活下来，寿命顶多也只有普通人的三分之一。可是，听到这番话的妻子说，“让他活得比别人快乐三倍不就好了，就像樱花那样，虽然时间短暂，却开得美丽动人.”。（详见银时认亲篇）武士不会承诺无法达成的约定（这个.具体哪一话忘了.囧）一次又一次眼睁睁看着生命在面前消失，痛恨自己的无能为力，就像随波逐流一样，不知道什么时候自己就会消失。可是，自从有了你的出现后，我不再担心自己会破碎了。因为有你的笑容，我才能飞得更高。这使我原本只背负过灰烬的背上，如今却有着背负血脉相通一家人的感觉，这都是因为你啊。我不能让你重蹈我们的覆辙，所以快逃吧，我不想再背负“女儿”的灰烬了。（详见消防员篇）袜子可以穿得宽松，可做人的道理要牢牢记住！（详见牛郎狂死郎篇）不管我们多么招人反感，多么惹人笑话都无所谓。可是，我们绝对不想成为无法保护需要去保护的东西的废物！你们拔剑吧，就算跨过我的尸体，你们也应该有不得不保护的东西！（详见阿通当一日真选组局长篇。话说近藤猩猩说完这句话后我感动了半天）所谓的刀，终归是杀人的。
