如何评价上海语文教材中把作者原文中的外婆改成了姥姥，且教育局在英译汉问题中回复称“外婆”属于方言？ 打碗碗花的作者李天芳

现在说上海姥姥和江苏属于北方，应该没什么疑问吧 姥姥和外婆是一个人物两种称谓，因各地乡土文化语境、描写对象情景不同而变化。一般北方称姥姥、南方称外婆较多，通用汉语都是外祖母的意思。《打碗碗花》原著作者李天芳出生在西安，西安的叫法 舅爷 舅奶 姥姥 姥爷 外（wei）爷 外（wei）婆 都有的。如何评价上海语文教材中把作者原文中的外婆改成了姥姥，且教育局在英译汉问题中回复称“外婆”属于方言？ 相关问题：如何评价女权主义者高富强支持上海教科书改「姥姥」，认为「外婆」歧视女性，用「外婆」的人都…农村野外的打碗花是不是牵牛花呢？打碗花能吃吗？ 燕粉苗花又称打碗花，燕粉苗有两种，一种叶子无毛，一种叶子有毛，开花基本相同。有毛的叫大燕粉苗是可以食用的，春天挖来洗净加白面蒸熟可好吃了。没毛的叫小燕粉苗不能吃，含植物碱误食会拉肚子！李天芳简介 李天芳，女，1941年8月生于西安。中共党员。历任延安师范、延安中学教师，延安地区 创作室创作干部，《延河》月刊编辑，陕西作协专业作家。现任中国作协全国委员会委员、。种一片太阳花的主要内容 这篇课文是陕西作家李天芳所写，现已被选入北师大版小学四年级下册第3单元花及鄂教版小学六年级上册第七单元生命。主要内容《种一片太阳花》是四年级下册第三单元《花》中的一篇主体课文。这是一篇文辞优美意境隽永的文章。课文写的是住在机关四合院的“劳动者们”种太阳花的事。全文共四个部分，先交代了种太阳花的原因，接着写太阳花从种子落地到一齐开放的过程，再写单独一朵太阳花的生命极其短促，最后写来年还种太阳花，表现了人对花的爱恋，花对人的启迪。文章虽然短小，却生动地反映了自然界生物对人们精神的抚慰和灵魂的启迪。中心思想：通过课文，我们了解到了太阳花的兴旺发达，繁荣昌盛，但是，作者的目的不光是写太阳花的美，是想通过这太阳花的精神让我们祖国培养出各种各样的人才，我们的祖国像太阳花一样，经久不衰，作者也深深地写出了他爱国的热情。作者李天芳简介及作品：李天芳，女，1941年8月生于西安。中共党员。历任延安师范、延安中学教师，延安地区创作室创作干部，《延河》月刊编辑，陕西作协专业作家。现任中国作协全国委员会委员、陕西省文联副主席、国家一级作家、陕西妇女文化研究会会长、陕西师大兼职教授，享受国务院颁发的政府津贴，。如何评价上海语文教材中把作者原文中的外婆改成了姥姥，且教育局在英译汉问题中回复称“外婆”属于方言？ 据新浪舆情通（http：//www. yqt.com ）舆情监测统计，在6月20日0时至22日16时，“语文课本将外婆改成姥姥”这一话题在全网共产生舆情信息8.4万条，其中，微博信息占比96.0%。

#文学#打碗花#陕西方言#方言