水经注江水全文翻译 水经注·卷三十三作者：郦道元水经注 卷三十三 江水岷山就是渎山，水叫渎水；又叫汶阜山，远在塞外，江水就发源在那里。《益州记》说：大江的源泉，按现今所知。
《水经注 卷三十七 淹水、叶榆河、夷水、油水、澧水、沅水、泿水》古诗原文及翻译 作者：水经注 卷三十七 淹水、叶榆河、夷水、油水、澧水、沅水、泿水【原文】郡有叶榆县。
《水经注 卷三十三 江水》古诗原文及翻译 作者：水经注 卷三十三 江水【原文】岷山①，即渎山也，水曰渎水矣；又谓之汶阜山，在徼外②，江水所导也。《益州记》③曰：大江。
水经注江水全文翻译 译文 江水又东径黄牛，流经广溪峡，这就是三峡的开端.峡谷中有瞿塘、黄龛两处险滩。这个峡谷从过去大禹开凿疏通江水，郭景纯叫做巴东之峡的那个峡谷。江水又向东去，经巫峡，是杜宇所凿用以疏通江水的峡谷。江水经过峡谷向东，又经新崩滩。这座山，汉和帝永元十二年崩裂，晋太元二年又崩裂。在崩塌的时候，江水倒流一百多里，涌起几十丈的巨浪。现在险滩上都还有石块，有的圆的像竹篓子，有的方的像房屋，都是山体崩裂掉下来，致使湍流激起波澜，所以叫做“新崩滩”。这个断崖所残留的部分，和其它众多山岭相比，还算是耸立突出的。再往下十多里，有一座大巫山，不单是三峡所没有的，就算和岷山、峨眉山都能一比高低，与衡山、九疑山可一决雌雄。群山像翅膀一样靠着它，一起直指青云，它更接近银河，和群山一辨优劣。西面，就是巫山。这之间首尾长六十里，叫做巫峡，是借山起的名。从七百里长的三峡中，两岸高山连绵不绝，没有一点空缺的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。至于夏天江水漫上丘陵的时候，下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到皇帝有命令必须急速传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这两地可是相距一千二。
《水经注 卷三十八 资水、涟水、湘水、漓水、溱水》古诗原文及翻译 作者：水经注 卷三十八 资水、涟水、湘水、漓水、溱水【原文】东入衡阳湘乡县①，历石鱼山②下，多玄石。
《水经注》中巫山神女一节的翻译，“巫山，帝女居焉，宋玉所谓天帝之季女……谓之巫峡，盖因山为名也。” 翻译2113：巫山赤帝的女儿住在这5261里，就是宋玉所说的天帝的小女儿，名叫瑶姬，她还4102没有1653出嫁就死了，葬在巫山的南面，精魂化成草，结成灵芝。这就是所谓居于高唐险阻处的巫山神女，早上她是飘荡的云，向晚她是游移的雨，每天早晚，都在阳台下面。次日一早，楚王起来一看，果然像神女所说的一样，于是就为她修建庙宇，称为朝云。山峡从起点到终点长一百六十里，称为巫峡，大概就是因山而得名的。《水经注·卷三十四》原文：丹山西即巫山者也。又帝女居焉，宋玉所谓天帝之季女，名曰瑶姬，未行而亡，封于巫山之阳，精魂为草，实为灵芝。所谓巫山之女，高唐之阻，旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。旦早视之，果如其言。故为立庙，号朝云焉。其间首尾百六十里，谓之巫峡，盖因山为名也。扩展资料：《水经注·卷三十四》中主要写的是关于巫山赤帝的女儿的传说，对于巫山景色作者是通过博览目击者的记叙，经过他的精心选择、细致加工，采用了文学艺术手法进行了绘声绘色的描述了江水的雄伟壮丽。此外《水经注》还记叙了两岸的山陵城邑、风土人情、珍物异事。凡北魏以上的掌故、旧闻都可以得到考证。单以兵要地理资料一项而言，全注记载的从古以来的。
翻译《水经注 河水》
《水经注 卷三十三 江水》古诗原文及翻译
【水经注】文言文翻译 全文翻译吗？《水经注》很长啊全文翻译链接如下：http：//ewenyan.com/contents/more/sjz.html水经注 卷一 河水【原文】三成为昆仑丘①。《昆仑说》②曰：昆仑之山三级，下曰樊桐，一名板桐；二曰玄圃，一名阆风；上曰层城，一名天庭，是为太帝③之居。【注释】①三成为昆仑丘：三级的土丘称为昆仑丘。成：级，层。②《昆仑说》：书名，不详。③太帝：天帝。【译文】三级的土丘称为昆仑丘。《昆仑说》说：昆仑山有三级，最下一级叫做樊桐，又叫做板桐；第二级叫做玄圃，又叫做阆风；最上一级叫做层城，又叫做天庭，这是天帝居住的地方。【原文】《山海经》称方①八百里，高万仞②。郭景纯以为自上③二千五百余里。《淮南子》称高万一千里百一十四步④三尺六寸。【注释】①《山海经》：我国古代地理名著，作者已不可考，内容包括山川、道里、鸟兽、祭祀、医巫、风俗等。方：方圆。②仞：古时八尺或七尺叫做一仞。③郭景纯：郭璞（276—324），字景纯，东晋河东闻喜（今山西省闻喜县）人，熟知五行、天文、卜筮之术。自上：为“自此以上”的省略，从这里向上。④《淮南子》：西汉淮南王刘安及其门客撰写的杂家书，也称《淮南鸿烈》。步：古代长度单位，周代以八。
