形容朋友之间亲密的成语：【抱成一团】：保持一致，行动起来像一个人。形容关系极为亲密。【伯歌季舞】：伯：大哥；季：小弟。哥哥唱歌，弟弟跳舞。比喻兄弟之间亲密无间。【称兄道弟】：朋友间以兄弟相称。形容关系亲密。【秤不离砣】：秤和砣是一整套衡器。比喻事物之间有连带关系或关系亲密。【促膝谈心】：促：靠近；促膝：膝碰膝，坐得很近。形容亲密地谈心里话。【打得火热】：形容关系十分亲密。【道弟称兄】：朋友间以兄弟相称，表示关系亲密。【抵足而眠】：脚对着脚，同榻而睡。形容关系亲密，情意深厚。【抵足而卧】：脚对着脚，同榻而睡。形容关系亲密，情意深厚。同“抵足而眠”。【尔汝之交】：尔汝：古人彼此经尔汝相称，表示亲昵。指交情亲密，不拘形迹。【耳不离腮】：两种关系十分接近、亲密。【腹背相亲】：腹背：指关系密切。比喻双方关系亲密。【勾肩搭背】：搭背：搭腰。指相互亲密拥抱或并行。【胶漆相投】：胶漆：胶和漆，比喻亲密；投：投合。形容朋友之间亲密投合。【胶漆之分】：胶漆：胶和漆，比喻亲密。比喻亲密无间，情投意合的情谊。【金兰之友】：指亲密的朋友。【靠胸贴肉】：形容十分亲密的样子。【连舆并席】：形容亲密友爱。同。
莎士比亚说的“吾众虽少而乐，亲如兄弟”究竟什么意思 吾：我众：人群，人数虽：即使而：表转折乐：快乐，愉悦，此处为相处融洽句意：我们人数即使不多但相处融洽而快乐，彼此之间就好像亲兄弟一般。
亲如兄弟是什么意思？ 就是像兄弟一样亲，比喻两个人感情好.
有一种朋友的关系叫做亲如兄弟 用英文肿么翻译？
