地址中翻英：中国浙江省杭州市都市水乡水映苑2幢3单元201，如何翻译？回答：No.201，Entrance 3，Building 2，Shuiyingyuan Group，Dushishuixiang Residential Quarter，Gongshu District，Hangzhou，Jiejiang Province，China说明：1)3单元可译成：Entrance 3，比译成Unit 3 更符合英美人习惯；2）“水映苑”是一个大的住宅区中的一个组团的名字，所以翻译成英语时，应译为：Shuiyingyuan Group 较好；3）杭州都市水乡‘水映苑’属于杭州市拱墅区。都市水乡是杭州目前最大的经济适用房小区，由9个组团构成，即：水月苑、水映苑、水秀苑、水曲苑、水滟苑、水起苑、水涟苑、水碧苑、水清苑，其中除水秀苑属于西湖区三墩镇外，其他8个组团均属于拱墅区祥符镇。根据以上信息，所以‘都市水乡’应译成：Dushishuixiang Residential Quarter，Gongshu District；因为‘拱墅区’是杭州市下辖的行政区，是‘市’之后的一个较大单位，必须写出来，它的位置在‘都市水乡’之前，这样才更准确；
杭州都是水乡水碧苑是商品房吗？ 杭州都市水乡水碧苑不2113是商品房是经济适用房。都市水5261乡是杭州目前最4102大的经济适用房小区，由16539个组团构成，即：水月苑、水映苑、水秀苑、水曲苑、水滟苑、水起苑、水涟苑、水碧苑、水清苑，其中除水秀苑属于西湖区三墩镇外，其他8个组团均属于拱墅区祥符镇。
从杭州胜利剧院站到杭州市古墩路北段都市水乡水滟苑坐哪路公交？ 胜利剧院站坐K900到华东陶瓷建材市场换K97到水涟苑站下车。
想知道： 杭州市 世纪联华丰庆店 在哪 离丰庆路最近的就这个了世纪联华(都市水乡水涟苑东)地址：浙江省杭州市拱墅区
想知道： 杭州市 杭州三墩水莲苑 在哪 三墩都市水乡水涟苑图中A所指位置；你可以乘坐B支1到长青路丰庆路口下车地图
杭州市拱墅区祥符街道都市水乡水涟苑邮编是多少
想知道： 杭州市 都市水乡 水滟月 在哪 没有水滟月，只有水映苑、水月苑，水清苑，水起苑，水曲苑、水碧苑、水涟苑、水秀苑，水滟苑。在三墩，你可以乘b支1到广业街丰庆路口下车就是，现在拱墅区婚姻登记在那里，是婚庆一条街
杭州都市水乡水涟苑属于哪个区
祥符街道都市水乡水月苑孩子上初中是什么学校 三墩镇都市水乡水涟苑地图和介绍三墩镇都市水乡水涟苑地区相关的资讯和一些实用的地址信息.在拱墅区祥符 据记者了解，“都市水乡”由8个苑构成，即：水月苑、水映苑、水秀。
浙江省杭州市拱墅区3墩都市水乡水映苑邮编是多少？快点。。 三墩镇都市水乡水涟苑地图和介绍三墩镇都市水乡水涟苑地区相关的资讯和一些实用的地址信息.在拱墅区祥符 据记者了解，“都市水乡”由8个苑构成，即：水月苑、水映苑、水秀苑、水曲苑、水滟苑、水起苑、水涟苑、水碧苑。省记协，省总工会，新华网·浙江频道，浙江省残疾人联合会.杭州市拱墅区都市水乡水月苑的邮编是多少？查看原帖>；>；满意请采纳
