日本人夸女生为什么都喜欢用“可爱”形容？
要是在日本，有人指着这个男生说，可爱，就是卡哇伊。是什么意思，是夸他长得帅气吗 如题，是指跟称赞女孩一个意思吗？就是男的帅，女的漂亮 呃，是日本男的，刚转到别的学校，就被指着夸卡哇伊，就是想知道，她们口中的卡哇伊是指帅气的意思》？。
日本人夸女生为什么都喜欢用“可爱”形容？ 她们国家流行“可爱文化 大众倾向 什么都可以说kawaii 说漂亮的很少。很多人打扮也非常偏向可爱，发型穿着语气语言性格甚至为了可爱把好的牙齿改坏都是这样。
日本人夸女生为什么都喜欢用“可爱”形容？ 你说的对的，日语中漂亮和可爱是2个不同的词.可爱就是卡挖一，卡挖一的意思中包含着讨人喜欢的意义在里面.而漂亮就是漂亮，きれい是漂亮，うつくしい是美丽的意思.日语里美丽和。
日本人夸女生为什么都喜欢用“可爱”形容？ 你说的对的，日语中漂亮和可爱是2个不同的词. 可爱就是卡挖一，卡挖一的意思中包含着讨人喜欢的意义在里面.而漂亮就是漂亮，きれい是漂亮，うつくしい是美丽的意思. 。
请问这句日语是什么意思？如果有日本人这样说你会怎样回答？ 他说我很可爱，我回答他谢谢，你也是。他又 他说你可爱 你说他可爱 他回的意思是说他不可爱，因为他很高 这里你不明白的是日本男人不喜欢被夸可爱 而且首先可爱指小孩 或小个子女生 或无法用漂亮来形容的女生所以随口。
日本人夸我可爱，我应该怎么说。说谢谢可以吗？ 个人感觉 可以的。
我不明白为什么日本人夸女人好看都是你好可爱，比如一个美女已经快40岁了，虽然还很漂亮，但与可爱完全 你说的对的，日语中漂亮和可爱是2个不同的词.可爱就是卡挖一，卡挖一的意思中包含着讨人喜欢的意义在里面.而漂亮就是漂亮，きれい是漂亮，うつくしい是美丽的意思.日语里美丽和漂亮还有少许区别，美丽里含有一种高贵，典雅的感觉，但在中文中漂亮和美丽差异很小.这是文化差异，卡挖一不仅是可爱，还含有对对方很爱慕的意义在里面，所以最常用来形容喜欢人，是很亲密的话，郑重场合用就不合适了.
为什么日本人在夸女孩子的时候很少说“漂亮”而更喜欢说“可爱”？
