夏虫不可语于冰，怎样翻译成地道的英语？ 夏虫不可语于冰Summer insects not ice
如何理解“井蛙不可语海，夏虫不可语冰”这句话的含义？
什么叫‘夏虫不可以语冰’那是什么意思？ 1，这句话完整的2113版本应该是：夏虫不可语于冰，笃于时也5261；井蛙不可语于海，拘于4102虚也；曲士不可语于1653道，束于教也。不过，意思大致是一样的：夏天的虫子不可能和它们谈论冰冻的事，是因为受到生活时间的拘限；井里的青蛙不可能和它们谈论大海的事，是因为受到生活空间的拘限；乡下的书生不可能和他们谈论大道，是因为受教养的束缚。2，从这个意义上说，很多时候，并不是需要把所有的道理都要跟人讲清楚的，因为，这要看你所面对的对象，是不是可以“谈”，倘若是一个夏虫，你去跟他说冰，那他知道是什么东西呢？一个在井底的蛙，去谈什么辽阔的天空，那是没有意义的。
“夏虫不可以语冰 ”是什么意思？出自哪里？
