淮上与友人别的意思 长江边上杨柳依依,那乱飞的柳絮,愁坏了那渡江的游子.从驿亭里传来几声笛声,我们就要离别了,你要去潇湘大地,而我要去京城长安。Okay?
《淮上与友人别》这首诗的意思? 晚唐绝句自杜牧、李商隐以后,单纯议论之风渐炽,抒情性、形象性和音乐性都大为减弱.而郑谷的七绝则仍然保持了长于抒情、富于风韵的特点.这首诗是诗人在扬州(即题中所称“淮上”)和友人分手时所作.和通常的送行不同,.
郑谷的《淮上与友人别》的每句意思 扬子江的岸边杨柳依依,那乱飞的柳絮,愁坏了渡江的游子。晚风阵阵,从驿亭里飘来几声笛声,我们就要离别了,你要去潇水和湘水流经的城镇,而我要去京城长安。
淮上与友人别的淮上什么意思 淮(huái)上:扬州。淮:淮水。说的是在扬州和有人分别
淮上与友人别这首诗是什么意思 《淮上与友人别》是唐代诗人郑谷创作的七绝。这首诗通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列物象情景对离情进行反复渲染,使临歧握别的黯然伤魂,各向天涯的无限愁绪,南北异途的深长思念,乃至漫长旅程中的无边寂寞得到充分地表达。作品名称淮上与友人别创作年代晚唐作品出处《云台编》文学体裁七言绝句作者郑谷作品原文淮上与友人别①扬子江头杨柳春②,杨花愁杀渡江人③。数声风笛离亭晚④,君向潇湘我向秦⑤。[1]注释译文词句注释①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。④风笛:风中传来的笛7a64e78988e69d8331333365666232声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。[2]白话译文扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。[3]创作背景这首诗是诗人在扬州(即题中所称“淮上”)和。
淮上与友人别的时间,地点分别是什么