“同人唔同命，同遮唔同柄，同屁唔同味。”系咩意思？ 就是说人同命不同的意思。富贵生死，人各有命。
\ 同遮，是同伞的意思 同遮不同柄就是同伞不同那伞下那根柄的意思，有些不劳固，喻人不同。同人不同命按字面理解即可 同样是人，怎么有些人大富大贵，有些人就是穷困潦倒，这。
同人唔同命 同遮唔同柄 长命功夫长命做 翻译成普通话口语怎样说..我是要翻译成普通话的口语，不是翻译意
点解同人吾同命？？？同遮五同柄？？？ 个个人噶运气都唔同咯~同遮五同柄哩句话米系比喻人，同人唔同命噶咯。有时候你运气唔好，你老友好到无得讲，甘米系同人唔同命，同遮唔同柄咯！都是人，命却不同；。
同人唔同命 同遮唔同柄 长命功夫长命做 翻译成普通话口语怎样说。。我是要翻译成普通话的口语，不是翻译意 同样是人，命运却不相同；同样是伞，握柄却不相同。有的是时间，不着急一时半会，慢慢来
