你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？ ？ mp.weixin.qq.com 《登高》 杜甫 许渊冲 译 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来的意思！ 意思是2113：无边无际的树木萧萧地飘下落叶5261，望不到头的长江4102水滚滚奔腾而来。【出处】1653《登高》—唐代：杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。【译文】风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。扩展资料1、《登高》的创作背景此诗作于公元767年（唐代宗大历二年）秋天，杜甫时在夔州。这是他在五十六岁时写下的。一天他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀。于是，就有了这首被誉为“七律之冠”的《登高》。2、《登高》鉴赏杜甫的《登高》总体上给人一种萧瑟荒凉之感，情景交融之中，融情于景，将个人身世之悲、抑郁不得志之苦融于悲凉的秋景之中，极尽沉郁顿挫之能事，使人读来，感伤之情喷涌而出，如火山爆发而一发不可收拾。
杜甫的哪一首诗被誉为“七律之首” 《登高》2113作者：杜甫(唐代)原文：风急5261天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木4102萧萧下，1653不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。赏析：杜甫，公元712年降生于河南巩县南瑶湾村。虽出生于士族家庭，但由于此时正是大唐由盛转衰的时期，一生可谓如天空之浮云，瞬息万变啊。年少轻狂时悠游天下，与李白、高适等结为好友，同赏名山大川。后为了做官，困居长安十年，得做参军小官后恰遇安史之乱，乱中做官，但时间不长，在西南过着漂泊无依的生活。但诗歌却像他的生命一样时时地跟随着他，走到哪他写到哪。他所写作的诗歌大量地反映了他所经历的唐朝的现实生活，所以，后人把杜甫写的诗歌称为“诗史”。对于诗歌写作，杜甫也有自己的主张。他推崇诗歌应写实，注重传神；讲究声韵，注重格律，后人模仿杜甫的诗歌写作风格的也是最多的。后来的北宋王朝的“江西诗派”还把杜甫称为其派的师祖。现以《登高》诗为例，我简单谈一谈杜甫的诗歌写作的风格和思想体现。这首诗是大历二年（767）年杜甫在夔州时所作。当时安史之乱已过四年，大唐王朝已是千疮百孔，杜甫也贫病交加。一日，杜甫独自登上夔州白帝城外的高台，。
杜甫的登高的朗读节奏，本诗的前两句描写了几种景物？分别是什么？有什么特点？表达了什么，赞美了什么？ 登高、【唐】杜甫风急/天高/猿啸哀，渚清/沙白/鸟飞回.无边落木/萧萧下，不尽长江/滚滚来.万里/悲秋/常作客，百年/多病/独登台.艰难/苦恨/繁霜鬓，潦倒/新停/浊酒杯.共描写五种景物，分别是风；天；渚；沙；飞鸟特点是为了渲染荒凉萧瑟的气氛，突出作者当时的孤寂愁苦的心情.表达了作者悲伤凄凉的心情，注：这首诗并没有赞美的意境.
