佛教用梵语念和用汉语念有什么不一样吗 在中国翻译佛经有五不翻译。2113密咒不翻译，顺5261古的不翻译，4102多义的不翻译，尊重不翻译，1653此方没有不翻译。尊重不翻，如般若，佛号等。多含不翻，如比丘、罗汉。密秘不翻，如大悲咒等。四）顺古不翻，如阿耨多罗三藐三菩提。此方无不翻，也就是中国或地球上没有的东西，如庵摩罗果。所以都保持音译，意思不能翻译成中文，要，自己领悟其中的秘密力量。不如心经的，般若波罗蜜多心经，前面有尊重的般若一词，中间有顺古的，阿耨多罗三藐三菩提，最后的是密咒。所以想明白真义，必须了解，这五不翻译中词汇的含义。比如 般若。或者佛名。这是汉译佛歌。而梵语，佛歌全部都是梵语，是需要学习梵语才能听的懂。不过你不用担心翻译后汉语的佛歌没有梵语的准确没有梵语的好。因为中国的佛经一般都是印度来到中华的佛教大师，也有去印度留学的玄藏法师。
和尚念经中的语言是梵文吗，谢谢 不完全是吧…佛经中翻译过来的经书，都是用本民族语言诵读的，除了经文中某些不能翻译、或是不必翻译的部分保留了梵语。我们读的汉文佛经就是一种翻译版本的，其他还有藏文佛经、蒙文佛经、傣文佛经等等…比如一些咒语，像《般若波罗蜜多心经》中的最后一句“揭帝揭帝 般罗揭帝 般罗僧揭帝菩提僧莎诃”就是一句咒语，虽然也有中文意思，但是，这就是不能翻译的。因为咒语乃是佛、菩萨在入定的时候说出的秘密语言，这种秘密语言要遵循它本来的发音。用梵语已经是注释过一道了。因为佛说经文的时候使用的是巴利语，后来又用梵语翻译了巴利语，现在又用汉语翻译了梵语，已经是经过两次翻译了。而且有理由相信，佛在说经文的时候，使用巴利语本身已经是对咒语的注释了，佛、菩萨本身未必需要通过“声音”来传递信息的，所以他们入定的时候，说出的语言应该是一些宇宙本身的特有声音，而不全是我们地球人使用的语言…因为在光音天界的生灵就不需要用语言这种低级的“东西”交流7a686964616fe58685e5aeb931333234323039信息了，那里的天人是通过“光”来交流的，而佛、菩萨更是比天人所在的天界还要高级的“空间”里面，六道之外，那么更是不需要使用什么“语言”的…。
佛用梵文怎么写 佛 fó 是梵文 ？？？？？（buddha）的音译。音译，“佛陀”的简称。意译为“觉者”、“知者”、“觉”。“佛陀”，是对佛教创始人释迦牟尼的简称，亦是佛教徒对修行圆满的。
佛经中护身咒语梵文的 凡经文和咒语都是灵界成道体（法界远流图）的精神遗留；是供人学习与领悟的蓝本，它记录了佛和菩萨修行成道的过程。修行修炼的成功学。佛山深远佛说佛光普度人离尘土。佛已跳出三界外，不在五行中。只有精神遗留！人需既有内修修为以显出自身的光，才能衔接上。法！唯一的道路。万象源于法！
我外婆死了，想为她诵经，高手帮我把梵文的阿弥陀佛经翻译成中文简体
梵文佛经
诵经是否必须用梵语？学佛学要兼学梵文吗？ 佛经不是那些语言文字，而是其中指示的成佛之道，所以读佛经完全可以使用自己的母语，而且汉传佛教、南传佛教、藏传佛教也都是这么做的。学佛学不必非学习梵文，当然如果。
