货恶其弃于地也，不必藏于已；力恶其不出于身也，不必为已(翻译) 原文；货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己.译文：对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事竭尽全力，却不一定为自己谋私利.
力恶其不出于身也，不必为己。的翻译？ 力恶是宾语前置，也就是恶力，厌恶力气不是出于自己的身体，知双重否定等于肯定，也就是希望这个力气是出于自己的身体，你大概可以理解成恨不道得这个力气是出在自己的身体里的，为社会公众出力，恨不得这份力是出自于自己的身体的，极其希望这份力是自己出的。
“力恶其不出于身也，不必为己”，这是说人们在共同劳动中以不出力或少出力为耻，都能尽全力地工作，却没有“多得”的念头。
礼记 大道之行也 力恶其不出于身也，不必为己.翻译 原文 大道之行也① 大道之行也，天下为公，选贤与(jǔ)能，讲信修睦.故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜（guān）、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归.货恶其弃于地也，不必.
货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己 的翻译？ 意思是：对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。出自西汉礼学家戴圣编著的《礼记》中的一篇。
