过五原胡儿饮马泉的注释译文 ⑴饮马泉：指？鹈泉。诗原注：？鹈泉在丰州城北，胡人饮马于此。⑵著水：拂水，形容垂杨丝长，可以拂到水面。⑶笳：即胡笳，古代军中号角。⑷分流：春天泉流解冻，绿水分流。汉使：诗人自指。⑸莫遣：莫使。行人：旅途中的人。此诗为七言律诗，题目中五原是古称，即唐丰州九原，今为内蒙古五原。中唐时，这是唐和吐蕃反复争夺的边缘地区。李益曾为幽州节度使刘济幕府，居边塞十余年。这首诗是李益的代表作。诗的头两句先写收复后的饮马泉的明媚春色。春天里的饮马泉，杨柳轻拂，绿草无边，呈现出一片静谧、迷人的景色。然而曾几何时，这片肥沃的土地，曾沦陷于胡人的铁蹄之下，任其践踏，根本没有这种冬去春来，劫后复苏的情景。“旧是”二字，含蓄婉转，既包含对今日收复的喜悦，也透露出对昔日国难的感慨与忧思。三、四句写夜宿五原的见闻。五原之夜，明月皎皎，笳鸣声声，这一静一动，更有力地烘托出塞外之地空旷、辽阔的意境。笳鸣，是古时的军号声，其悲壮苍凉的音调，最能拨动久于旅生活的爱国诗人的心弦，使他们心中刹时涌现出驰骋疆场的豪情，所以下句“何人倚剑白云天”的联想就显得极为脱落自然。“何人”是不定指的反问，既是边塞鸣笳之地，将士们冲锋陷阵。
阅读下面的一首诗，回答问题。过五原胡儿饮马泉①李益绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉。 阅读下面的一首诗，回答问题。过五原胡儿饮马泉①李益绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉.阅读下面的一首诗，回答问题。（8分）过五原胡儿饮马泉①李益绿杨著水草如烟，旧是。
过五原胡儿饮马泉的介绍 《过五原胡儿饮马泉》是唐代诗人李益创作的一首七律。此诗主要是抒写诗人在春天经过收复了的五原时的复杂心情，通过对饮马泉春色的描写，慨叹美好的五原几经沦陷，边塞无长剑倚天的英雄来镇守，并抒发了诗人容颜渐老而壮志难酬的情怀。全诗语言优美精练，节奏和谐鲜明，格调含蓄深沉。
过五原胡儿饮马泉 翻译
