用表达“如果爱，请深爱”这个意思，应该怎么翻译？是表达这个意思，不一定非要直译的纯正英文。 题主你这么问有很多种情况的，想了半天我认为 If love，love with your heart 半直译，也有点slogen的感觉最符合要求。类似的有，If you love someone/somebody/something，love it deep.Love with your full effort once you decide.如有问题，欢迎追问。
爱情和友情 英语怎么说 one is the true love，the other is the deep friendship
“还是喜欢细水长流的爱情”这句话如果用英语应该怎么表达？ I still prefer the love-me-little-love-me-kind of love.超级复合形容词作定语，就看你会不会欣赏了。
GLQ 开头 顺序不能变，一个或两个英文单词 最好能表达爱情的
