(2013·高考福建卷)阅读下面的诗歌,完成后面题目。 小题1:“绿”字写出了春风吹绿林木的动态,表现了春风的活力,显示了春天的生机,增强了诗的韵味。(意思对即可。其他看法,言之成理亦可)小题2:颈联想象友人喜逢家乡的燕子,一洗征尘,表现出归家时轻松愉悦的心情。尾联进一步设想友人归家后悠闲自在的生活,寄托了对友人真诚的祝福,也暗含着诗人对超脱世俗的自由生活的向往。(意思对即可。其他看法,言之成理亦可)
送何遁山人归蜀[宋」梅尧臣 (4分) 春风入树绿,童稚望柴扉。远壑杜鹃①响,前山。 1.“绿”字写出了春风吹绿林木的动态,表现了春风的活力,显示了春天的生机,增强了诗韵味。(意思对即可)2.( 2分)表现出归家时轻松愉悦的心情,寄托了对友人真诚的祝福,也暗含着诗人对超脱世俗的自由生活的向往。(意思对即可,答出1点得1分)
翻译为现代汉语意思:春风入树绿,童稚望柴扉。远壑杜鹃响,前山蜀客归。家逢社燕马浣征衣终自临水应知已息机 诗《送何遯山归蜀》作者 宋代 诗:梅尧臣 试译现代诗:春风吹染。