ZKX's LAB

臣固知公子之还也的之是什么意思 侯生笑曰,臣固知公子之还也翻译现代文

2020-10-03知识8

翻译:然公子遇臣厚,公子往而臣不送,以是知公子恨之复返也 然而公子对待我很优厚,公子前往而我竟没有相送,因此知道公子会因为感到遗憾而再回来的.这个憾字是一定要翻译出来滴.

臣固知公子之还也的之是什么意思 侯生笑曰,臣固知公子之还也翻译现代文

侯生笑曰,臣固知公子之还也翻译现代文 侯生笑曰,臣固知公子之还也侯生笑着说,我本来就知道公子会回来的

臣固知公子之还也的之是什么意思 侯生笑曰,臣固知公子之还也翻译现代文

信陵君窃符救赵正文和翻译 原文:魏公子无忌者,魏昭王少子,而魏安厘王异母弟也。昭王薨,安厘王即位,封公子为信陵君。公子为人,仁而下士,士无贤不肖,皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士。士以此方数千里争往归之,致食客三千。当是时,诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏十余年。魏有隐士曰侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之。不肯受,曰:“臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。公子于是乃置酒,大会宾客。坐定,公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,原枉车骑过之。公子引车入市,侯生下,见其客朱亥,俾倪,故久立与其客语,微察公子,公子颜色愈和。当是时,魏将相宗室宾客满堂,待公子举酒;市人皆观公子执辔。从骑皆窃骂侯生。侯生视公子色终不变,乃谢客就车。至家,公子引侯生坐上坐,遍赞宾客,宾客皆惊。酒酣,公子起,为寿侯生前。侯生因谓公子曰:“今日嬴之为公子亦足矣!嬴乃夷门报关者也,而公子亲枉车骑自迎嬴,于众人广坐之中,不宜有所过,今公子故过之。嬴欲就公子之名,故久立公子车骑市中,过客,以观公子,公子愈恭。市人皆以嬴。

臣固知公子之还也的之是什么意思 侯生笑曰,臣固知公子之还也翻译现代文

吾固知公子之还也中的之是什么意思? 的

求翻译:吾固知公子之还也

臣固知公子之还也翻译 基本上译为白话文即是:我本来就知道公子会回来的。因此英文是:I had always known that your highness would come back.

翻译:然公子遇臣厚,公子往而臣不送,以是知公子恨之复返也 然而公子对待我很优厚,公子前往而我竟没有相送,因此知道公子会因为感到遗憾而再回来的。这个憾字是一定要翻译出来滴。

公子闻之,往请的请是什么意思

求翻译:吾固知公子之还也 出自 信陵君窃符救赵翻译:我就知道您要回来的啊

#侯生

随机阅读

qrcode
访问手机版