闻郎江上唱歌声与闻岸上踏歌声有什么不同 两句出自不同的古诗。前一句出自刘禹锡的名诗《竹枝词》，后一句则出自李白的《赠汪伦》。前一首中，女子听到心仪的男子在江上的舟中唱出婉转曲调，在她听来似乎是在向她。
闻郎江上踏歌声的前一句 杨柳青青江水平
刘禹锡的《竹枝词》是“闻郎江上踏歌声”还是“唱歌声”？怎么现在的古诗有这么多说法呀？ 刘禹锡《竹枝词》杨柳青2113青江水平，闻郎江上5261踏歌声。东边日出西边雨4102，道是无1653晴却有晴。翻译：江边的杨柳青青，垂着绿色枝条，水面平静，忽然听到江面上情郎唱歌的声音。东边出着太阳，西边还下着雨，说是没有晴天吧，却还有晴的地方。是 踏
刘禹锡《竹枝词》里有一句“闻郎江上踏歌声”的“踏”字正确吗？ 刘禹锡《竹枝词》有一句\"闻郎江上踏歌声”的\"踏\"字正确吗？《竹枝词》是古时四川巴渝即现今重庆一带民歌的一种，是歌唱当地风光以及男女爱情的一种曲调。演唱时用短笛和鼓伴奏，同时跳舞，曲调宛转动人。其时，作者任夔州刺史，深爱此曲，于是依原调填词，创作了《竹枝词》十余首，在唐诗中别具一格。在作者的十余首《竹枝词》中，\"闻郎岸上踏歌声”便是其中的一首，原文是：杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴还有睛。把她试译出则是：江岸上青青的杨柳倒映在，平静江水的碧波中，在这如画的景色之中，忽然传来江岸上他踏着节拍唱着歌儿的声音。那动听的歌声，犹是西边下雨东边升起太阳，你如果说西边无晴，东边却有晴。诗中这个\"睛”字，一字双关，这个晴字，其实是个\"情\"字，谐音双关。谐音双关是民歌常见的一种表达方法，作者在诗中加以运用，更显得活泼有趣，引发读者想象，抒发作者胸臆，增强作品美感。用眼前景色无晴却有睛的变幻，谐喻\"郎\"无情却有情的含蓄深爱。少女听到岸上\"郎\"踏着节奏的唱歌声，迷茫的情丝乍惊乍喜，忐忑不安而又眷恋期盼的心里情感表现得淋漓尽致，\"郎\"的黠慧和少女的真诚活灵活现。诸如以上原因，作者\"忽闻。
闻郎岸上踏歌声，“岸上”怎样解释？将这一句等同于“闻郎江上踏歌声”，实在有些疑惑. 竹枝词—是巴渝一带的民间歌谣，刘禹锡在任夔州刺史时，依照这种歌谣的曲调写了十来首歌词，以本篇最为著名.杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声.东边日出西边雨，道是无晴却有晴.直接译成白话大概是—青青的杨柳啊平静的江水，我（在江船上）听到岸上的郞君踏着节奏唱歌.唱什么呢？天气多变化，东边的太阳出来啦，西边还要把雨下，你说这事儿怪不怪的哟，说是天没有晴吧，但晴天说不定马上就到来啦…所以这首诗重心应该放在后两句上.前两句叫起兴，后两句才是真正要表达的内容，想表达的重点是一个晴（情）字.十四个字表达出恋人就像晴雨不定的天气，东边出太阳西边还在下雨，说不是晴天吧，可还是有晴天，真是无晴又有晴，暗指恋人们似有情，又似无情，让人捉摸不定这么一个哲理.这首诗借眼前景，用谐音双关语含蓄地表现了恋人微妙的感情.这比直接说，阿拉稀饭死你了要强好多.老刘写的妙的还有：山桃红花满上头，蜀江春水拍山流.花红易衰似郎意，水流无限似侬愁.
闻郎江上踏歌声的前一句是什 竹枝词二首·其一_刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声 东边日出西边雨，道是无情却有情 这首诗写的是什么动物？ 赏 析：杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴还有晴。这是唐朝大诗人刘禹锡的着名诗作。《竹枝词》是巴渝一带的民间歌谣，刘禹锡在任夔州刺史时，。
刘禹锡的《竹枝词》是“闻郎江上踏歌声”还是“唱歌声”？怎么现在的古诗有这么多说法呀？ 刘禹锡《竹枝词》杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声.东边日出西边雨，道是无晴却有晴.翻译：江边的杨柳青青，垂着绿色枝条，水面平静，忽然听到江面上情郎唱歌的声音.东边出着太阳，西边还下着雨，说是没有晴天吧，却还有晴的地方.是 踏
闻郎江上踏歌声的上一句杨柳2113青青江水平竹枝词5261二首·其一[作者]刘禹锡4102[全文]杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。1653东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
