ZKX's LAB

茨维塔耶娃翻译 茨维塔耶娃诗集比较好的译本有哪些?

2020-10-02知识14

王家新的主要专著 (1)诗论随笔集《黄昏或黎明的诗人》(花城出版社,2015)(2)翻译集《新年问候:茨维塔耶娃诗选》(花城出版社,2014)(3)诗集《塔可夫斯基的树:王家新集1990-2013》(作家出版社,2013)(4)翻译集《带着来自塔露萨的书:王家新译诗集》(作家出版社,2014)(5)诗论随笔集《在你的晚脸前》(商务印书馆,2013)(6)诗论随笔集《在一颗名叫哈姆雷特的星下》(中国人民大学出版社,2012)(7)编著《中外现代诗歌导读》(中国人民大学出版社,2012)(8)诗论随笔集《雪的款待》(北京大学出版社“汉园新诗批评文丛”,2010)(9)诗论随笔集《为凤凰找寻栖所—现代诗歌论集》(北京大学出版社“新诗研究丛书”,2008)(10)诗集《未完成的诗》(作家出版社,2007)(11)诗论随笔集《取道斯德哥尔摩》(山东文艺出版社,2007)(12)诗论随笔集《没有英雄的诗》(中国社会科学出版社,2002)(13)翻译集《保罗·策兰诗文选》(河北教育出版社,2002)(14)诗集《王家新的诗》(人民文学出版社,2001)

玛丽娜·茨维塔耶娃的人生经历? 茨维塔耶娃于1892年10月8日出生于莫斯科。父亲伊·弗·茨维塔耶夫是莫斯科大学的艺术史教授,普希金国家造型艺术馆的创始人之一。母亲玛·亚·梅伊恩有德国和波兰血统,。

求高手帮忙,俄语人名!! (以下俄文姓名均以姓氏、名字和父称的顺序进行排列,中文大多只是姓氏部分或名字和父称在姓氏之前)别尔嘉耶夫-Бердяев Николай Александрович马科夫斯基-Маяковский Владимир Владимирович阿尔丰索夫-阿赫玛托娃-Ахматова Анна Андреевна古米廖夫?列夫-Гумилев Лев Николаевич勃洛克-Блок Александр Александрович别雷-Белый Андрей莱蒙托夫-Лермонтов Михаил Юрьевич丘特切夫-Тютчев Федор Иванович艾特肯德-阿?费特-Фет(Шеншин)Афанасий Афанасьеви阿?迈科夫-Майков Аполлон Николаевич雅?波隆斯基-Полонский Яков Петрович阿?康?托尔斯泰-Толстой Алексей Константинович费?丘特切夫-Тютчев Федор Иванович(重复)弗?彼亚斯特-尼?奥楚普(这是人名,不是姓氏,应该是“奥希波夫”吧)-Осипов Николай П。

最值得阅读的外国文学名著排名前十的?

有哪些好书败给了糟糕的翻译? 谢邀《剑桥中国史》系列当然,也不算被埋没,只是经过那种还不如机翻的翻译们的努力,使得阅读这个系列的…

苏联有哪些优秀诗人?

茨维塔耶娃诗集比较好的译本有哪些? 【https:// site.douban.com/106826/ widget/articles/303644/article/26207199/】 非常认可“译者本身应该是诗人”这句话,读中文版的外国诗歌,实际上是在读两个人的诗。。

谁有 茨维塔耶娃的 我想和你一起生活 的英文版!!!急!!!求!!!要朗诵诗歌的!! 共1 我提供给你吧。希望你能喜欢,熟读熟记,不仅朗诵比赛获奖,更能从中获得 美的 享受。I’d Like to Live with You Marina Tsvetaeva I’d like to live with You。

阿赫玛托娃和茨维塔耶娃在国内有无诗歌全集出版,谁的译本比较好,? 1:都有选集,都无全集,论翻译,见仁见智,看你口味.

外国没有这么深远文化,那他们语文学什么? 我国历史这么长远,数个朝代各种特点还有大量文言文。那国外呢,他们都语文只教现代文鉴赏吗?

#文学#王家新#诗歌#读书

随机阅读

qrcode
访问手机版