三峡文言文,求翻译 译文三峡七百余里(的水路)之中,两岸都是相连的高山,中间完全没有一点空缺的地方;重重叠叠的山峰像屏障一样,把天空和太阳都遮住了,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不见月亮.到了夏天,江水漫上丘陵(的时候),顺流而下和逆流而上的船只(都被)阻断隔绝(不能通行),如果有皇帝的命令需要紧急传达,早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,两地相隔一千二百多里的路,即使骑上飞奔的快马,乘着风,也不如船行的快.春天和冬天的时候,就有雪白的急流和碧绿的潭水,回旋的清波映出山石林木的影子.极高的山峰上生长着姿态怪异的柏树,悬挂在高处的泉水和瀑布,在那里急流冲荡.水清,树荣,山峻,草盛,实在是有很多趣味.每逢秋天初晴的日子或者结霜的早晨,树林和山涧显出一片凄凉和寂静,经常有高处的猿猴放声长啼,声音连续不断,凄凉怪异,在空旷的山谷里回传,悲哀婉转,很久才消失.所以渔人歌唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳.”[1]注释自:这里有“在”的意思.七百里:约合现在的二百公里.三峡:瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称,在长江上游重庆奉节和湖北宜昌之间.略无:完全没有.略:完全,全部.阙(quē):通“缺”,空缺.嶂:直立像屏障的山峰.自非:除非.亭午:正午。
随机阅读
- 利用Eview 8.0检验数据正态性的两种操作 eviews正态性检验怎么做
- 淘宝控价是什么意思? 2014天猫年中大促淘宝psd海报
- 有谁做过凉粉吗?我用豌豆粉做,总是不凝固, 豌豆粉做凉粉为啥要加盐
- 这个世界上没有谁真的离不开谁 后面那句怎么说的 世界上没有坚硬的墙只有刨坏的锄头
- 水之湄乐器 “高渐离击筑”的“筑”是什么乐器?
- 羚锐牌骨质增生一贴灵要用几个疗程,一个疗
- 广州四海一家用哪间银行的信用卡可以打折? 四海一家打折信用卡
- 也能干什么 我能干什么?
- 系统动力学基模资源 如何学习能源与动力工程这个专业?
- 三线led贴片硬灯条接线 led吸顶灯2根线,屋顶上三根。要怎么接线那
- 气功炎炮+c 拳皇97所有人物摇杆的出招表
- 十二星座死的样子 十二星座长大以后变成什么样子
- 高观水产市场站街 国内有哪些独具特色的海岛(县)值得一去?
- 在中国,酒到底起源于哪里? 仪狄造酒内容简介
- 南京邮政服务网点办理换证 我是南京的驾照,6年有效期快到期要换证了。我人不在南京,不知道南京换证有哪些手续?要带哪些证件?
- 国科微在搞什么时候开始 国科微电子如何
- 河北省行政区域划分 衡水市区行政区域地图高清版
- 东山永盛水产养殖有限公司怎么样? 永盛源水产品加盟
- 为河北省的11个地级市排名,你会怎样选择? 衡水安平李冲
- 西气东输一线工程的简介 中国石油西气东输上海白鹤站