望江南 闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮滚轻尘，忙杀看花人！ 的译文 望江南 闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮滚轻尘，忙杀看花人！的译文 李煜的《望江南》，闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮滚轻尘，忙杀看花人。。
望江南 闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮滚轻尘，忙杀看花人！ 的译文 释义：闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。出处：出自五代十国时期南唐后主李煜的《望江南·闲梦远》。原文：闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人！闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。白话译文：闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。扩展资料：赏析：这两首同调的词，描绘了两幅江南美景。全词以“闲梦”起，以秋意收，用凄寒冷寂的秋景直抒作者孤苦怀思的悲情，缀笔不多而气氛浓郁，未见雕琢而含蕴深远，描摹生动，笔笔见情，足见才力。“闲梦远，南国正芳春。概括写出广大的江南地区，正是春暖花开的美好季节。春之名“芳”，使人如见百媚千娇的花容，如闻馥郁的花香。“船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人！词人从三方面具体描写了这“芳春”美景。首先是春风拂面、水波荡漾的春江。“船上管弦。
阅读古诗，回答问题。 （1）词人梦回南国，抓住江山、芦花、孤舟、明月、笛声等景物，描绘了江南清秋凄寒的景色。（3分）（2）词中既有“千里江山”的苍凉空旷，又有“芦花深处”的细微，但无论大景与小景，皆一片清冷；而芦花深处的孤舟、冷月寒笛，更添寂寞清冷的氛围。词人借景抒情，抒写出自己囚居生活的孤寂难堪之感。（结合具体词句1分，情感1分，意思对即可）略
赏析李煜《望江南》 闲梦远，南国正清秋 《望江南》李煜 闲梦远，南国正清秋.千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟.笛在月明楼.[赏析]这首词像一幅清疏淡雅的出水画.“千里江山”是远景；满湖芦花，孤舟停泊，是近景.月下楼中吹笛，是画面的主体.船泊芦花深处，体现逍遥自在；月夜吹笛，笛声悠扬，则尽显风流潇洒.“自古逢秋悲寂寥”，而此词盛赞江南秋色，因为这是后主被俘入宋的追忆和回想，借梦中的美景来补偿已失去的欢乐.正是“梦里不知身是客，一晌贪欢”.
