翻译下面文言语段划线句子齐宣王问曰：“齐桓、晋文之事，可得闻乎？”孟子对曰：“ 仲尼之徒无道桓文之
为什么：“仲尼之徒无道桓文之事者”的“徒”到底怎么解释？ 仲尼，指孔子。徒，指弟子，徒弟，门徒。无，没有。道，说 桓文，齐桓公，齐文公 全句：仲尼之徒，无道桓、文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也。翻译：孔子的门徒之中。
语文文言文翻译一句 “无以”是“（如果）一定要说”的意思，“以”在这是介词，其后省略“之”。故整句的翻译是：孟子回答说：“孔子的学生中没有称道齐桓公、晋文公的事情的，因此后世失传了。
英语翻译 1、噫。微斯人吾谁与归？【宾语前置句：谁与归=与谁归】唉。如果没有这个人，我要与谁一起回去呢？2、余是以记之，以俟夫观人风者得焉.【宾语前置句：是以=以是】我因此记下这件事，来等待那体察民风民情的明君看到它啊.3、臣乃市井鼓刀屠者.【判断句：用副词“乃”辅助表示判断】我乃是街市上拿着刀卖肉的屠夫.4、仲尼之徒无道桓文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也.【宾语前置句：是以=以是；未之闻=未闻之】仲尼（孔子）这些人没有传述齐桓公、晋文公之事的，因此（他们的故事）后世没有流传，我（也）没有听说过这些事.5、兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑.【被动句：“挫”和“削”动词直接表示被动；“为”表示被动】（导致）军队被挫败，土地被侵削，丢掉了他的六个郡，自己也客死在秦国，被天下人笑话.
翻译下面文言语段划线句子 见译文 齐宣王问(孟子)：“齐桓公、晋文公(称霸)的事，(你可以讲给我)可以听听吗？孟子回答说：“孔子的学生中没有谈到齐桓公、晋文公的事情的，因此后世没有流传。我也不曾听说过。(如果)一定要说.
\
英语翻译齐宣王问曰：「文王之囿，方七十里，有诸？」孟子对曰：「于传有之.」曰：「若是其大乎？」曰：「民犹以为小也.」曰：「寡人之囿，方四十里，民犹以为大，何也？」曰：「文王之囿，方七十里，刍荛者往焉，雉兔者往焉，与民同之；民以为小，不亦宜乎。」「臣始至于境，问国之大禁，然后敢入.臣闻郊关之内，有囿方四十里；杀其麋鹿者，如杀人之罪；则是方四十里，为阱于国中；民以为大，不亦宜乎。」
把下面的句子翻译成现代汉语。 （1）孔子的门徒中没有人讲述齐桓公晋文公霸业的，所以后世不曾流传，我没有听说过。（2）像一般人，只要失去了可以长久维持生计的产业，就会动摇一贯向善的思想。（3）大王曾经把喜欢音.
是以后世无传焉，臣未之闻也的翻译 “是以”是“以是”的倒置，“臣未之闻也”是“臣未闻之也”的倒置，翻译时的都要顺过来。全句可译为：仲尼的门徒没有说过齐桓公晋文公称霸的事，因此后代没有流传，我没有听说过这样的事。
仲尼之徒，无道桓文之事，是以后世无传焉。臣未之闻也。 类型：介词宾语前置之：臣未“闻之”也
