我善养吾浩然之气原文 翻译和赏析 一、原文(公孙丑问曰)：\"敢问夫子恶乎长？曰：\"我知言，我善养吾浩然之气。敢问何谓浩然之气？曰：\"难言也。其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间。其为气也，配义与道；无是，馁也。是集义所生者，非义袭而取之也。行有不慊于心，则馁矣。我故曰，告子未尝知义，以其外之也。必有事焉而勿正，心勿忘，勿助长也。无若宋人然。宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归。谓其人曰：'今日病矣，予助苗长矣。'其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。二、译文公孙丑又问：“请问先生擅长于什么呢？孟子说：“我知道语言的作用，我善于修养我的浩然之气。公孙丑说：“请问什么叫做浩然之气？孟子说：“这很难说透，这种气，最伟大、最刚强，用正直去培养它而不损害它，那就会充满于天地之间。这种气，要配上最佳行为方式和正常的道路，如果不是，就会泄气。它是集聚最佳行为方式在心中所生起的，不是凭偶然的最佳行为方式所能获取的。行为中有不满足于心的，就会泄气。所以我说，告子不一定知道最佳的行为方式，因为他把义看作是外在的东西。如果有事情必然要发生，先不要去。
英语翻译 公孙丑问道：“请问，先生擅长哪一方面？孟子说：“我善于知悉别人的言辞，也善于培养我的浩然之气.”公孙丑又问道：“请问什么是浩然之气？孟子说：“难以说清楚的呀.它作为一种气，最广大最刚强，用正义去培养它，而不去伤害它，它就会充满天地四方之间.这种气，必须与义与道相配合；没有义与道，它就会软弱无力了.这种气是正义的日积月累所产生的，不是一时的正义行为就能得到的.行为有一点亏心之处，气就软弱无力了.孔子说：“…（修养浩然之气），一定要从积累道义开始，不要预期一下子就达到目的；心里不可忘记它，也不要硬做而助其成长.不要像那个宋国人一样.有一宋国人忧虑他种的禾苗长得太慢，于是把苗拔高一些，昏昏沉沉地回家对家里人说：‘我今日疲困极了，我已经帮助禾苗很快长起来了.’他的儿子急忙到田里去视看，苗已枯槁了.天下不拔苗助长的人很少.以为养气无益，因而放弃的，是不耘苗的人；过急去养气，是拔苗的人，不但没有益处，反而害了它.”孟子说：“人都有不忍伤害别人的心.先王有不忍伤害别人的心，才有不忍伤害别人的政治.用不忍伤害别人的心，施行不忍伤害别人的政治，那么治理天下就会像在手掌中转动它那么容易.之所以说人都有不忍伤害别人的心，（根据在于，）假如现在有人。
孟子《我善养吾浩然之气》的全文如何翻译？ 公孙丑说：“请问老师您长于哪一方面呢？孟子说：“我善于分析别人的言语，我善于培养自己的浩然之气。公孙丑说：“清问什么叫浩然之气呢？孟子说：“这很难用一两句话说。
