棠棣之华是什么意思？ 棠棣之华的意思是棠棣花开朵朵，花儿光灿鲜明。出处：《诗经·小雅·鹿鸣之什》朝代：先秦作者：不详原句：棠棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。译文：棠棣花开朵朵，。
彼尔维何，维常之华的详细解释(每个字都要翻译) 尔：花盛开的样子.维何：是什么.维，句中语气词.常：通\"棠\"，即棠梨树.之；的，华通“花”翻译成现代语言，便是：“什么花开得繁华？那都是棠棣的花；
请问这是棠棣花吗？ 有问题，上知乎。知乎，可信赖的问答社区，以让每个人高效获得可信赖的解答为使命。知乎凭借认真、专业和友善的社区氛围，结构化、易获得的优质内容，基于问答的内容生产。
此生棠棣开荼靡， 三遍荣华不如你什么意思？ 此生棠棣开荼靡，三遍荣华不如你含义：这一生就像棠棣花开在小草丛中一样，那些像荼蘼一样的小花草开三遍也赶不上你。说你的命运比周围的人要好。出处：河汉《当年离骚》作者介绍：河汉是一名业余网络写手，混迹于晋江文学城，耽美作家。作品有《最终流放》，《神父》等。？
棠棣之花 萼胚依依 这是原话吗？萼胚依依怎么读？ 不是。作品原文为： 《棠棣》-先秦佚名 棠棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。死丧之威，兄弟孔怀，原隰裒矣，兄弟求矣。脊令在原，兄弟急难，每有良朋，况也永叹。。
古诗《棠棣》的译文？ 棠棣的花儿，花蒂都有光彩.如今一般的人，谁象兄弟相待.死丧的威胁，兄弟最是关心.众人聚在原野，兄弟往来相寻.鹡鸰困在陆地，兄弟赶来救难.往往有些良朋，相赠只有长叹.兄弟在家相争，同心抵抗外侮.往往有些良朋，长期没有帮助.乱事平定之后，日子过得安宁.这时虽有兄弟，又不如朋友相亲.陈列竹碗木碗，饮宴心足意满.兄弟今日团聚，互相亲热温暖.夫妻父子相亲，就象琴瑟谐调.兄弟今日团聚，永远快乐相好.“使你全家相安，妻子都能快乐.”好好体会力行，这话真是不错。参考资料：余冠英·《诗经选》
诗经采薇中为什么由棠棣之花联想到军车 1、原文：彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。2、译文：那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次交战！3、解答：在《诗经》中最重要的艺术手法要数赋比兴，这里是起兴的手法，也就是诗人想说的是“彼路斯何？君子之车。却先说并无关联的“彼尔维何？维常之华。这里不是由花联想到车，而是想说车，先说花。类似的还有《蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。蒹葭和伊人并没有太多甚至毫无联系，诗人只是“先言他物以引起所咏之词”而已。
这诗是什么意思，哪位学长能翻译成现代白话？ 棠棣的花儿，花蒂都有光彩。如今一般的人，谁象兄弟相待。死丧的威胁，兄弟最是关心。众人聚在原野，兄弟往来相寻。鹡鸰困在陆地，兄弟赶来救难。往往有些良朋，相赠只有。
