高手帮忙翻译日语：协助其他业务员的工作 ほかのスタッフに协力します。
写日语简历时，“协助上司进行招聘”，这句话用日语如何写明啊？特别是“协助”这个词语。 这里用【连携 れんけい】比较好。如果想表达主次关系，那么用【补佐 ほさ】用【协力 きょうりょく】现得有点自大的感觉。协助上司进行招聘 上司と连携して人事采用を。
求把下面这句中文翻译成日语“主要是协助布展，以及接待观众咨询这样的服务工作” 主な仕事は、展覧会のセッティング関连、および来场者を招待するなど、サポートの内容になります。
工作日语怎么说 主に电话とファックスのやり取り、及びお客の来访などを担当しております。上司のスケジュール作成やお手传いをさせていただきます。それから、事务処理、事务用品や雑务の购入やメンテナンス、管理等々を行います。また、统计等も行い、职员の通勤タイムの统计、给料の计算も行います。
