有没有什么国语配音经典程度超越原版的电影或者动画？ 老一辈上海电影译制厂的电影！当你看那些原版电影的时候，你会觉得真的还是配音版本的更好听。说一些代表作：美剧：《神探亨特》《成长的烦恼》日本电影《追捕》《远山的呼唤》欧洲电影《虎口脱险》《佐罗》《巴黎圣母院》美国电影《美人计》《魂断蓝桥》老一辈工作者，毕克、刘广宁、丁建华、尚华等等，个个声线出彩。
你知道我们国家有哪些著名配音演员？他们都配过哪些影片的声音？
著名配音演员童自荣说“译制片配音不景气，很伤心”，你支持电影配音还是原声？为什么？ 如果用乡村爱情里的几个经典人物，去配【佐罗】或者去配【追捕】会是什么样的效果？原声的肯定是最好的。但在那个年代，很多收到局限，无法和外国进行接轨。正因为如此，才有了童自荣这样的老一辈配音演员。也是通过他们的声音，我们后人才慢慢的了解，关注，热爱外国电影。也是他们的不懈努力，打开了外国电影中国化的大门。所以，好马就得配好鞍；什么样的水平就应该做什么样的事情。洗脚水冲咖啡，姑且还算咖啡，但绝对不是可以入口的咖啡！在译制片的年代，重在配音演员的专业水准，敬业精神。因为有这一批鞠躬尽瘁的老艺术家，中文版的外国电影依然精彩纷呈！向老一辈艺术家致敬。另外，据说，童自荣老师去菜场买菜，说上海话没人认识他的！
有哪些国语配音超过原来影片的配音？ 老一辈上海电影译制厂的电影！当你看那些原版电影时候，你会觉得，真的配音版本更好听。小时候的不少电影，不单单是用来看的，还是用来听的，简直就是听觉享受。跟现在那些听起来一个调调的国语配音，完全不是一回事。随口说些代表作。日本电影《追捕》《远山的呼唤》《幸福的黄手帕》…欧洲电影《虎口脱险》《尼罗河上的惨案》《佐罗》《卡桑德拉大桥》《黑郁金香》《阳光下的罪恶》《茜茜公主》《巴黎圣母院》《悲惨世界》…美国电影《魂断蓝桥》《美人计》等还有别的国家，比如墨西哥《叶塞尼亚》电视剧有美剧《加里森敢死队》《神探亨特》《成长的烦恼》上译的老一辈工作者，毕克、童自荣、乔榛、刘广宁、尚华、邱岳峰、于鼎、杨成纯、丁建华、李梓、陈晓桦等等，个个声线出彩。个人尤其喜欢毕克、尚华、童自荣和杨成纯老师，女声比较喜欢刘广宁老师。说几部个人认为最出色的译制片。
为什么我国译制片的配音都是略显夸张做作的腔调？
魂断蓝桥的男女主演分别是谁？ 女主演：费雯丽 男主演：罗伯特.泰勒
为什么演员会以自己曾是话剧演员的身份为傲？ 上周六，又有一档考验演员演技的综艺节目新鲜出炉，这次考验的部分不再是整体的舞台表现力，而是集中在了…
