请问英文里请您自便要怎么说？是不是take your way就是这个意思？谢谢.如有更好的翻译，请提供，谢谢 Make yourself at home(非常准确的口语说法)另外的一些情景下的一些引申：go aheadhelp yourselftake your time
dinner'sready。helpyourself怎么读？ dinner'sready。helpyourself 读音：[？d？n？r？z？redi help j？？？self]中文释义：晚餐准备好了！别客气，随便吃。词汇解析：1、ready英文发音：[？redi]中文释义：adj.准备好；准备完毕；已完成；可利用；方便使用的；现成的例句：Knock at my window at eight o'clock and I'll be ready8点钟敲我的窗，我会准备好的。2、help yourself英文发音：[help j？？？self]中文释义：别客气；请自便；随便吃例句：Help yourself to tea and coffee.这里准备了茶和咖啡，请您自便。扩展资料ready的用法：1、ready在句中多用作表语，基本意思是“准备”，指某人做某事之前已有所准备；也可作“乐意的，情愿的”解，指人决心做某事，愿意并急欲采取行动。2、ready也可作“可能做某事的”解；还可作“迅速的，立即的”解，此时可用作定语。3、ready在句中用作表语时其后可接动词不定式(不接动名词)，也可接介词短语。4、too ready to-v 不含否定意义，而含肯定意义，即“易于…的”“太…以至于”。ready的短语：1、ready mind 头脑反应快2、ready 脱口而出的回答3、ready solution to the problem 对问题的当场解决4、ready tongue 口齿伶俐5、ready understanding 。
请自便，用英语怎么说 help yourself；make yourself at home
