《左传》的《晋楚城濮之战》的全文翻译 原文：二十八2113年春，晋侯将5261伐曹，假道于卫，卫人弗许。还，自南河济4102。侵1653曹伐卫。正月戊申，取五鹿。二月，晋郤縠卒。原轸将中军，胥臣佐下军，上德也。晋侯、齐侯盟于敛盂。卫侯请盟，晋人弗许。卫侯欲与楚，国人不欲，故出其君以说于晋。卫侯出居于襄牛。公子买戍卫，楚人救卫，不克。公惧于晋，杀子丛以说焉。谓楚人曰：“不卒戍也。晋侯围曹，门焉，多死，曹人尸诸城上，晋侯患之，听舆人之谋曰称：“舍于墓。师迁焉，曹人凶惧，为其所得者棺而出之，因其凶也而攻之。三月丙午，入曹。数之，以其不用 僖负羁而乘轩者三百人也。且曰：“献状。令无入僖负羁之宫而免其族，报施也。魏犨、颠颉怒曰：“劳之不图，报于何有！蓺爇僖负羁氏。魏犨伤于胸，公欲杀之而爱其材，使问，且视之。病，将杀之。魏犨束胸见使者曰：“以君之灵，不有宁也。距跃三百，曲踊三百。乃舍之。杀颠颉以徇于师，立舟之侨以为戎右。宋人使门尹般如晋师告急。公曰：“宋人告急，舍之则绝，告楚不许。我欲战矣，齐、秦未可，若之何？先轸曰：“使宋舍我而赂齐、秦，藉之告楚。我执曹君而分曹、卫之田以赐 宋人。楚爱曹、卫，必不许也。喜赂怒顽，能无战乎？公说，执曹伯，分曹。
古代战国时期晋楚之争的过程 春秋时期，晋楚之战在历史上留下了深远的影响。当时南边的楚国逐渐强大起来，黄河以南的大片土地都成为楚国的势力范围，楚成王还不断把自己势力向北渗透。这样以来，就和向黄河以南发展势力的晋国，发生了尖锐的利益冲突，矛盾渐次上升激化，一场大的战争不可避免的就要爆发。周襄公十八年（公元前634年），楚国借宋国（今河南商丘地区）投靠晋国为名，派兵攻宋。宋成公派人到晋国求救。晋文公召集群臣商议对策。大将军先轸说：“现在能和晋国抗衡的只有楚国，主公想称霸诸候，就必须打败楚国。楚国不久前把曹国（今山东省定陶县和曹县地区）拉过去，又和卫国（今山东省菏泽市北）结成亲家，现在是他们三国关系最好的时候，而曹、卫两国是我们的仇人，我们出兵去打这两个国家，楚国一定去救援，这样宋国的围不就可以解了吗？我们的仇也报了，攻打曹、卫是一举两得的好事。晋文公决定出兵。周襄王二十年（公元前632年），晋文公出兵一举灭掉了曹、卫两国。但楚国还是围着宋国不肯撤兵。晋文公认为：如果不去救援宋国，就会失去盟友，要去救宋国，就免不了与楚国一场恶战。而只靠晋国自己的兵力很难战胜楚国，只有联合秦国和齐国共同攻打楚国才能胜利，晋文公为了和齐。
楚军在什么地方打败晋国？ 邲之战或称两棠之役（因泌水入荥阳称“蒗荡渠”，可写作“两棠”，故此战又作两棠之役），即周定王十年（公元前597年），晋、楚争霸中原的战争，楚庄王率军在郑地在邲（今河南荥阳东北）大败晋军晋军的重要作战。战役背景春秋中期，由晋文公开创的晋、秦联合对楚的局面，因崤之战的发生而改变。由于晋、秦关系恶化，相互攻战不息，秦联楚以抗晋，使晋丧失争霸的优势，楚则解除向中原推进的后顾之忧。此时，晋国卿权日重，诸卿相争，内政纷乱，国力有所减弱。而楚庄王即位后，在令尹孙叔敖辅佐下，发展生产，整顿政治，集中权力，改革军事，实力日益增强。楚庄王雄心勃勃，问鼎中原，与晋展开争夺中间地带的斗争，尤以地处中原要冲的郑国为争夺的焦点，由此孕育着晋、楚之间一场新的大战。战役开始邲之战周定王十年（公元前597）三月，楚庄王因郑国时叛时服，亲率大军围攻郑都新郑（今属河南）。至六月破城，迫郑归降于楚。正当楚围郑之际，晋景公派主政之卿（中军元帅）荀林父率上、中、下三军救郑。晋军进至河水（黄河）边，闻郑已降楚，本不想与楚决战的荀林父，以救郑不及为由，欲引军而还。上军主将士会亦认为，楚国内部稳定，军队训练有素，不可与楚争锋。而。
退避三舍的主要内容 主要讲了晋文公逃亡到楚国，为了报答楚王，说将来晋楚交兵他会退避三舍。后来在城濮之战，晋文公遵守了诺言，把军队撤九十里，同时抓住楚王骄傲轻敌的弱点，大败楚军
晋楚城濮之战故事梗概 城濮之战应该是中国历史上已知最早有详细记载的战例，也是诱敌深入战术的典范。据记载此战为先轸所谋划。前632年，四月初四，楚军和晋军在城濮（今山东鄄城西南）交战。晋文公兑现当年流亡楚国许下“退避三舍”的诺言，令晋军后退，避楚军锋芒。子玉不顾楚成王告诫，率军冒进，被晋军歼灭两翼。楚军大败。简介编辑公元前632年，春秋时期，晋文公与楚成王为争夺中原霸权，晋军谋略制胜，在城濮（山东鄄城西南）大败楚军，开“兵者诡道也”先河的一次作战。4月，晋、楚两军为争夺中原地区霸权，在城濮(山东鄄城西南)交战。楚军居于优势，晋军处于劣势。晋国下军副将胥臣奉命迎战楚国联军的右军，即陈、蔡两国的军队。陈、蔡军队的战马多，来势凶猛。胥臣为了战胜敌人，造成自己强大的假象，以树上开花之计，用虎皮蒙马吓城濮之战唬敌人。进攻时，晋军下军一匹匹蒙着虎皮的战马冲向敌阵，陈、蔡军队的战马和士卒以为是真老虎冲过来了，吓得纷纷后退。胥臣乘胜追击，打败了陈、蔡军队。晋文公于周襄王二十年，即文公五年（公元前632年）初，率军由棘津（河南滑县西南）渡河，进攻附楚的曹、卫，企图诱楚来援以解宋围。正月占卫五鹿（河南清丰西北），二月进至敛盂。
