醉不成欢惨将别，别时茫茫江侵月。这句话翻译出来什么意思？？ 将醉不成欢惨将别扩句

醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月.猜一下谁的诗句 醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月.出自：唐代。白居易的《琵琶行》。意思：酒喝醉了，仍没有乐趣，分别时这样凄惨，只见那初升的月亮沉浸在茫茫的江水里边。《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年（816年）。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述，揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象，表达了诗人对她的深切同情，也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。怎样赏析诗句“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月”？ 就是如果喝酒喝得不痛快，就会更痛苦，在要离开时茫茫的江水倒映着月亮（也可以说是江水沉浸这月亮）我的答案比较简单，让人容易理解，求采纳！如果要详细请看下面：《琵琶行》出自 白居易《琵琶行》原作《琵琶引》，选自《白氏长庆集》.“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月.”翻译：酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月.醉不成欢惨将别 别时茫茫江浸月扩写 醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月的意思：酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。出自唐代白居易的《琵琶行/琵琶引》元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。这首诗的艺术性是很高的，其一，他把歌咏者与被歌咏者的思想感情融二为一，说你也是说我，说我也是说你，命运相同、息息相关。琵琶女叙述身世后，诗人以为他们“同是天涯沦落人”；诗人叙述身世后，琵琶女则“感我此言良久立”，琵琶女再弹一曲后，诗人则更是“江州司马青衫湿。风尘知己，处处动人怜爱。其二，诗中的写景物、写音乐，手段都极其高超，而且又都和写身世、抒悲慨紧密结合，气氛一致，使作品自始至终浸沉在一种悲凉哀怨的氛围里。其三，作品的语言生动形象，具有很强的概括力，而且转关跳跃，简洁灵活，所以整首诗脍炙人口，极易背诵。诸如“千呼万唤始。醉不成欢惨将别是那篇古诗的 琵琶行 琵琶行 琵琶行 浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。。

#琵琶行#白居易#琵琶女